NF EN ISO 14713-2
Zinc coatings - Guidelines and recommendations for the protection against corrosion of iron and steel in structures Part 2 : hot dip galvanizing
Le présent document donne des lignes directrices et des recommandations concernant les principes généraux de conception appropriés aux pièces à galvaniser à chaud pour la protection contre la corrosion. La protection assurée par le revêtement galvanisé à chaud appliqué sur la pièce dépend de la méthode d'application du revêtement, de la conception de la pièce et de l'environnement spécifique auquel la pièce est exposée. La pièce galvanisée à chaud peut également être protégée par l'application de revêtements supplémentaires (non couverts par le domaine d'application du présent document) tels que des revêtements organiques (peintures et revêtements poudre). Lorsqu'elle est appliquée aux pièces galvanisées à chaud, cette combinaison de revêtements est souvent appelée "système duplex". Les lignes directrices et recommandations données dans le présent document ne traitent pas de l'entretien de la protection contre la corrosion en service assurée pour l'acier par des revêtements galvanisés à chaud. Des lignes directrices correspondantes sont fournies dans la NF ISO 12944-5. Des exigences spécifiques relatives aux produits (par exemple pour les revêtements galvanisés à chaud sur les tubes et les éléments de fixation, etc.) prévalent sur les présentes recommandations générales.
Le présent document donne des lignes directrices et des recommandations concernant les principes généraux de conception appropriés aux pièces à galvaniser à chaud pour la protection contre la corrosion. La protection assurée par le revêtement galvanisé à chaud appliqué sur la pièce dépend de la méthode d'application du revêtement, de la conception de la pièce et de l'environnement spécifique auquel la pièce est exposée. La pièce galvanisée à chaud peut également être protégée par l'application de revêtements supplémentaires (non couverts par le domaine d'application du présent document) tels que des revêtements organiques (peintures et revêtements poudre). Lorsqu'elle est appliquée aux pièces galvanisées à chaud, cette combinaison de revêtements est souvent appelée "système duplex". Les lignes directrices et recommandations données dans le présent document ne traitent pas de l'entretien de la protection contre la corrosion en service assurée pour l'acier par des revêtements galvanisés à chaud. Des lignes directrices correspondantes sont fournies dans la NF ISO 12944-5. Des exigences spécifiques relatives aux produits (par exemple pour les revêtements galvanisés à chaud sur les tubes et les éléments de fixation, etc.) prévalent sur les présentes recommandations générales.
Le présent document décrit les recommandations générales relatives à la protection contre la corrosion des constructions en fer et en acier par des revêtements en zinc ou en aluminium.
This document gives guidelines and recommendations for the general principles of design appropriate to articles to be hot dip galvanized after fabrication (e.g. in accordance with ISO 1461) for the corrosion protection of, for example, articles that have been manufactured in accordance with EN 1090-2. This document does not apply to hot dip galvanized coatings applied to continuous wire or sheet (e.g. to EN 10346).
- Avant-proposiv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Conception pour la galvanisation à chaud2
-
4.1 Généralités2
-
4.2 Préparation de surface2
-
4.3 Procédures relatives à des considérations de conception3
-
4.4 Caractéristiques de conception3
-
4.5 Tolérances4
-
5 Conception pour le stockage et le transport4
-
6 Effet de l'état de la pièce sur la qualité de la galvanisation à chaud4
-
6.1 Généralités4
-
6.2 État de surface6
-
6.3 Influence de la rugosité de surface de l'acier sur l'épaisseur du revêtement galvanisé à chaud6
-
6.4 Influence des procédés de découpe thermique6
-
6.5 Effet des contraintes internes dans l'acier de base6
-
6.6 Objets de grande dimension ou aciers de forte épaisseur8
-
6.7 Pratique de galvanisation à chaud8
-
7 Effet du processus de galvanisation à chaud sur la pièce8
-
7.1 Tolérances dimensionnelles des filetages8
-
7.2 Effet de la température du procédé9
-
8 Post-traitements9
- Annexe A (informative) Conceptions recommandées des pièces pour galvanisation à chaud10
- Bibliographie19
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ