NF EN ISO 1524

<p> La présente Norme internationale fait partie d'une série de normes traitant de l'échantillonnage et des essais des peintures, vernis, encres d'imprimerie et produits assimilés. Elle spécifie une méthode de détermination de la finesse de broyage des peintures, encres et produits assimilés au moyen d'une jauge appropriée, graduée en micromètres. Elle s'applique à tous les types de peintures liquides et de produits assimilés. Parmi les trois jauges auxquelles il est fait référence en 4.1, la jauge de 100 µm convient pour l'utilisation générale, mais la jauge de 50 µm, et particulièrement la jauge de 25 µm, ne donneront de résultats sûrs que s'ils sont utilisés par un personnel de laboratoire qualifié. Des précautions particulières sont nécessaires dans l'interprétation des lectures inférieures à 10 µm. </p>

<p>This document specifies a method for determining the fineness of grind of paints, inks and related products by use of a suitable gauge, graduated in micrometres.</p> <p>It is applicable to all types of liquid paints and related products, except products containing pigments in flake form (e.g. glass flakes, micaceous iron oxides, zinc flakes).</p>