NF EN ISO 15544
Petroleum and natural gas industries - Offshore production installations - Requirements and guidelines for emergency response
Le présent document décrit les objectifs, les exigences fonctionnelles et les lignes directrices en matière de mesures d'intervention d'urgence pour les installations utilisées pour le développement des ressources d'hydrocarbures en mer. De telles installations peuvent être des structures en mer fixes ou des systèmes flottants de production, de stockage et d'enlèvement.
Le présent document décrit les objectifs, les exigences fonctionnelles et les lignes directrices en matière de mesures d'intervention d'urgence pour les installations utilisées pour le développement des ressources d'hydrocarbures en mer. De telles installations peuvent être des structures en mer fixes ou des systèmes flottants de production, de stockage et d'enlèvement.
This document specifies objectives, functional requirements and guidelines for emergency response (ER) measures on installations used for the development of offshore hydrocarbon resources. It is applicable to: ? fixed offshore structures; ? floating systems for production, storage and off-loading. NOTE For mobile offshore units, the ER plans developed in conformance with the requirements and recommendations of the International Maritime Organization (IMO) are generally adequate for the normal, independent operation of the unit in most locations. The following aspects of ER planning are not generally addressed by IMO and are topics intended for inclusion in the scope of this document where relevant to the specific installation: ? area evacuation, e.g. precautionary evacuation in areas of tropical revolving storms; ? combined operations (where an integrated command and ER system is relevant); ? arctic operations; ? uncontrolled flow from a well.
- Avant-proposv
- Introductionvi
-
1 Domaine d'application1
-
2 Termes, définitions et termes abrégés1
-
2.1 Termes et définitions1
-
2.2 Termes abrégés5
-
3 Contexte des interventions d'urgence5
-
4 Stratégie d'intervention d'urgence (SIU)6
-
4.1 Objectifs6
-
4.2 Exigences fonctionnelles7
-
4.3 Lignes directrices7
-
5 Plan d'intervention d'urgence (PIU)7
-
5.1 Objectifs7
-
5.2 Exigences fonctionnelles8
-
5.3 Lignes directrices8
-
6 Commandement et contrôle9
-
6.1 Objectifs9
-
6.2 Exigences fonctionnelles9
-
6.3 Lignes directrices10
-
7 Détection de la nécessité d'une intervention d'urgence10
-
7.1 Objectifs10
-
7.2 Exigences fonctionnelles10
-
7.3 Lignes directrices10
-
8 Compétences11
-
8.1 Objectifs11
-
8.2 Exigences fonctionnelles11
-
8.3 Lignes directrices11
-
9 Maintenance du matériel d'intervention d'urgence12
-
9.1 Objectifs12
-
9.2 Exigences fonctionnelles12
-
9.3 Lignes directrices13
-
10 Communications13
-
10.1 Objectifs13
-
10.2 Exigences fonctionnelles14
-
10.3 Lignes directrices14
-
11 Fuite, refuge, évacuation et sauvetage15
-
11.1 Objectifs15
-
11.2 Exigences fonctionnelles15
-
11.3 Lignes directrices16
-
12 Interventions d'urgence environnementales17
-
12.1 Objectifs17
-
12.2 Exigences fonctionnelles17
-
12.3 Lignes directrices17
-
13 Soins médicaux d'urgence17
-
13.1 Objectifs17
-
13.2 Exigences fonctionnelles17
-
13.3 Lignes directrices18
- Annexe A (informative) Lignes directrices sur le développement et l'évaluation d'une stratégie d'intervention d'urgence19
- Annexe B (informative) Lignes directrices applicables aux plans d'intervention d'urgence24
- Annexe C (informative) Lignes directrices sur la détection31
- Annexe D (informative) Lignes directrices en matière de compétences33
- Annexe E (informative) Lignes directrices sur la communication35
- Annexe F (informative) Lignes directrices sur la fuite, les refuges, l'évacuation et le sauvetage38
- Annexe G (informative) Lignes directrices sur les interventions d'urgence environ nementales46
- Bibliographie48
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ