NF EN ISO 15761
Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and natural gas industries
ISO 15761 specifies the requirements for a series of compact steel gate, globe and check valves for petroleum and natural gas industry applications. It is applicable to valves of nominal sizes (DN) 8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 and 100, to corresponding nominal sizes, to nominal pipe sizes (NPS) of a quarter, three eighths, half, three quarters, one, one and a quarter, one and a half, two, two and a half, three and four, and to pressure designation classes 150, 300, 600, 800 and 1500. It includes provisions for a wide range of valve characteristics and is applicable to valve end flanges in accordance with ASME B16.5 and valve body ends having tapered pipe threads to ISO 7-1 or ASME B1.20.1.
ISO 15761 specifies the requirements for a series of compact steel gate, globe and check valves for petroleum and natural gas industry applications. It is applicable to valves of nominal sizes (DN) 8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 and 100, to corresponding nominal sizes, to nominal pipe sizes (NPS) of a quarter, three eighths, half, three quarters, one, one and a quarter, one and a half, two, two and a half, three and four, and to pressure designation classes 150, 300, 600, 800 and 1500. It includes provisions for a wide range of valve characteristics and is applicable to valve end flanges in accordance with ASME B16.5 and valve body ends having tapered pipe threads to ISO 7-1 or ASME B1.20.1.
Cette norme présente les caractéristiques de construction des robinets-vannes, des robinets à soupape et des clapets de non-retour en acier forgé destinés à l'industrie du pétrole.
<p>This document specifies the requirements for a series of compact steel gate, globe and check valves for petroleum and natural gas industry applications.</p> <p>It is applicable to valves of:</p> <p>— nominal sizes DN 8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80 and 100,</p> <p>— corresponding to nominal pipe sizes NPS ¼, ⅜, ½, , 1, 1¼, 1½, 2, 2½, 3 and 4,</p> <p>— pressure designations PN 16, 25, 40, 63, 100, 250 and 400, and</p> <p>— pressure designations Class 150, 300, 600, 800, 1 500 and 2 500.</p> <p>Class 800 is not a listed class designation, but is an intermediate Class number widely used for socket welding and threaded end compact valves covered by this document. There is no equivalent PN designation.</p> <p>This document includes provisions for the following valve characteristics:</p> <p>— outside screw with rising stems (OS & Y): in sizes 8 ≤ DN ≤ 100;</p> <p>— inside screw with rising stems (ISRS): in sizes 8 ≤ DN ≤ 65 with a pressure designation PN ≤ 100 or Class ≤ 800;</p> <p>— socket welding or threaded ends: in sizes 8 ≤ DN ≤ 65;</p> <p>— flanged or butt-welding ends excluding flanged end Class 800;</p> <p>— bonnet joint construction that is bolted, welded or threaded with seal weld;</p> <p>— bonnet joint construction that uses a union nut with a pressure designation PN ≤ 45 or Class ≤ 800;</p> <p>— body seat openings;</p> <p>— materials: as specified;</p> <p>— testing and inspection.</p> <p>This document covers valve end flanges in accordance with EN 1092-1 and ASME B16.5 and valve body ends having tapered pipe threads in accordance with ISO 7-1 or ASME B1.20.1. It is applicable to extended body construction in sizes 15 ≤ DN ≤ 50 with pressure designations Class 800 and Class 1 500 and to bellows and bellows assembly construction adaptable to gate or globe valves in sizes 8 ≤ DN ≤ 50. Also covered are requirements for bellows stem seal type testing.</p>
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions3
-
4 Relations pression/température3
-
4.1 Spécifications des appareils de robinetterie3
-
4.2 Contraintes de température4
-
5 Conception4
-
5.1 Conception de référence4
-
5.2 Passage d'écoulement5
-
5.3 Épaisseur de paroi5
-
5.4 Corps de l'appareil de robinetterie5
-
5.5 Chapeau ou couvercle de l'appareil de robinetterie10
-
5.6 Obturateur11
-
5.7 Tige12
-
5.8 Écrou ou douille de tige13
-
5.9 Garniture, boîte à garniture et fouloir14
-
5.10 Fixation de la garniture14
-
5.11 Volant15
-
6 Matériaux15
-
6.1 Équipement interne15
-
6.2 Matériaux autres que les matériaux de l'équipement interne15
-
7 Marquage15
-
7.1 Lisibilité15
-
7.2 Marquage du corps17
-
7.3 Marquage des rainures pour joints annulaires18
-
7.4 Plaque signalétique d'identification18
-
8 Essais et contrôle18
-
8.1 Essais sous pression18
-
8.2 Contrôle20
-
9 Préparation pour l'expédition20
- Annexes
- A Exigences concernant les corps rallongés de robinets-vannes22
- B Exigences pour appareils de robinetterie avec étanchéités de tige par soufflet27
- C Essai de type des étanchéités de tige par soufflet30
- D Identification des éléments de l'appareil de robinetterie33
- E Informations à spécifier par le client36
- Bibliographie38
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ