This document specifies general performance requirements for washer-disinfectors (WD) and washer-disinfector accessories that are intended to be used for cleaning and disinfection of reusable medical devices. It specifies performance requirements for cleaning and disinfection as well as for the accessories that can be required to achieve the necessary performance. The methods and instrumentation required for validation, routine control and monitoring and requalification, periodically and after essential repairs, are also specified.NOTE 1 The requirements can be applied to WD intended for use with other articles used in the context of medical, dental, pharmaceutical and veterinary practice.The requirements for WD intended to process specific loads are specified in ISO 15883-2, ISO 15883-3, ISO 15883-4, ISO 15883-6 and ISO 15883-7. For WD intended to process loads of two or more different types, the requirements of the applicable parts of ISO 15883-2, ISO 15883-3, ISO 15883-4, ISO 15883-6 and ISO 15883-7 apply.This document does not specify requirements intended for machines for use for laundry or general catering purposes.This document does not include requirements for machines which are intended to sterilize the load, or which are designated as “sterilizers” and addressed in other standards.The specified performance requirements of this document do not ensure the inactivation or removal of the causative agent(s) (prion protein) of transmissible spongiform encephalopathies.NOTE 2 Chemicals in some cleaning agents and disinfectants can react with prion protein in a manner that can inhibit its removal or inactivation. If the presence of prion protein is considered a possibility, then this can influence the choice of cleaning agent and disinfectant.NOTE 3 This document can be used by prospective purchasers and manufacturers as the basis of agreement on the specification of a WD. The test methods for demonstration of conformity with the requirements of this document can also be employed by users to demonstrate continued conformity of the installed WD throughout its service life. Guidance on a routine test programme is given in Annex A.
This document specifies general performance requirements for washer-disinfectors (WD) and washer-disinfector accessories that are intended to be used for cleaning and disinfection of reusable medical devices. It specifies performance requirements for cleaning and disinfection as well as for the accessories that can be required to achieve the necessary performance. The methods and instrumentation required for validation, routine control and monitoring and requalification, periodically and after essential repairs, are also specified.
NOTE 1 The requirements can be applied to WD intended for use with other articles used in the context of medical, dental, pharmaceutical and veterinary practice.
The requirements for WD intended to process specific loads are specified in ISO 15883-2, ISO 15883-3, ISO 15883-4, ISO 15883-6 and ISO 15883-7. For WD intended to process loads of two or more different types, the requirements of the applicable parts of ISO 15883-2, ISO 15883-3, ISO 15883-4, ISO 15883-6 and ISO 15883-7 apply.
This document does not specify requirements intended for machines for use for laundry or general catering purposes.
This document does not include requirements for machines which are intended to sterilize the load, or which are designated as “sterilizers” and addressed in other standards.
The specified performance requirements of this document do not ensure the inactivation or removal of the causative agent(s) (prion protein) of transmissible spongiform encephalopathies.
NOTE 2 Chemicals in some cleaning agents and disinfectants can react with prion protein in a manner that can inhibit its removal or inactivation. If the presence of prion protein is considered a possibility, then this can influence the choice of cleaning agent and disinfectant.
NOTE 3 This document can be used by prospective purchasers and manufacturers as the basis of agreement on the specification of a WD. The test methods for demonstration of conformity with the requirements of this document can also be employed by users to demonstrate continued conformity of the installed WD throughout its service life. Guidance on a routine test programme is given in Annex A.
ISO 15883-1:2006 specifies general performance requirements for washer-disinfectors (WD) and their accessories that are intended to be used for cleaning and disinfection of re-usable medical devices and other articles used in the context of medical, dental, pharmaceutical and veterinary practice. It specifies performance requirements for cleaning and disinfection as well as for the accessories which can be required to achieve the necessary performance. The methods and instrumentation required for validation, routine control and monitoring and re-validation, periodically and after essential repairs, are also specified. The requirements for washer-disinfectors intended to process specific loads are specified in subsequent parts of ISO 15883. For washer-disinfectors intended to process loads of two or more different types the requirements of all relevant parts of this standard apply. ISO 15883-1:2006 does not specify requirements intended for machines for use for laundry or general catering purposes. ISO 15883-1:2006 does not include requirements for machines which are intended to sterilize the load, or which are designated as "sterilizers", these are specified in other standards e.g. EN 285. The specified performance requirements of this standard may not ensure the inactivation or removal of the causative agent(s) (prion protein) of transmissible spongiform encephalopathies. ISO 15883-1:2006 may be used by prospective purchasers and manufacturers as the basis of agreement on the specification of a WD. The test methods for demonstration of compliance with the requirements of ISO 15883-1:2006 may also be employed by users to demonstrate continued compliance of the installed WD throughout its working life. Guidance on a routine test programme also is given.
Le présent document modifie l'Avant-propos et ajoute une Annexe ZA à la norme homologuée NF EN ISO 15883-1 de septembre 2009.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ