NF EN ISO 16440
Petroleum and natural gas industries — Pipeline transportation systems — Design, construction and maintenance of steel cased pipelines
Le présent document spécifie les exigences relatives à la protection anti-corrosion, la conception, la fabrication, l''installation et la maintenance des conduites sous fourreau en acier destinées aux systèmes de transport par conduites des industries du pétrole et du gaz naturel conformément à la NF ISO 13623. Des fourreaux en acier peuvent être utilisés pour protéger les conduites au niveau des traversées, par exemple routes et chemins de fer. L''installation de gaines sur une autoroute, un chemin de fer ou toute autre traversée peut être exigée par l''agence de validation ou l''exploitant de canalisations. Le présent document n''entend pas prétendre que l''utilisation de gaines est obligatoire ou nécessaire. Le présent document ne prétend pas que les traversées en gaine, qu''elles soient isolées ou court- circuitées électriquement, favorisent la corrosion d''une conduite de transport avec traversée en gaine. En revanche, les traversées en gaine peuvent affecter l''intégrité de la conduite de transport en faisant écran au courant de la protection cathodique (PC) de la conduite de transport ou en réduisant l''efficacité de la protection cathodique sur la conduite de transport à proximité de la gaine. Leur utilisation n''est pas recommandée sauf si les conditions de charge, l''instabilité du terrain ou les bonnes pratiques d''ingénier l''exigent.
Le présent document spécifie les exigences relatives à la protection anti-corrosion, la conception, la fabrication, l''installation et la maintenance des conduites sous fourreau en acier destinées aux systèmes de transport par conduites des industries du pétrole et du gaz naturel conformément à la NF ISO 13623. Des fourreaux en acier peuvent être utilisés pour protéger les conduites au niveau des traversées, par exemple routes et chemins de fer. L''installation de gaines sur une autoroute, un chemin de fer ou toute autre traversée peut être exigée par l''agence de validation ou l''exploitant de canalisations. Le présent document n''entend pas prétendre que l''utilisation de gaines est obligatoire ou nécessaire. Le présent document ne prétend pas que les traversées en gaine, qu''elles soient isolées ou court- circuitées électriquement, favorisent la corrosion d''une conduite de transport avec traversée en gaine. En revanche, les traversées en gaine peuvent affecter l''intégrité de la conduite de transport en faisant écran au courant de la protection cathodique (PC) de la conduite de transport ou en réduisant l''efficacité de la protection cathodique sur la conduite de transport à proximité de la gaine. Leur utilisation n''est pas recommandée sauf si les conditions de charge, l''instabilité du terrain ou les bonnes pratiques d''ingénier l''exigent.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ