NF EN ISO 17409
Electrically propelled road vehicles - Conductive power transfer - Safety requirements
This document specifies electric safety requirements for conductive connection of electrically propelled road vehicles to external electric circuits. External electric circuits include external electric power supplies and external electric loads. This document provides requirements for the charging modes 2, 3, 4, as defined in IEC 61851-1, and reverse power transfer. For mode 4, this document provides requirements regarding the connection to an isolated DC EV charging station according to IEC 61851-23. NOTE 1 This edition does not provide requirements for mode 1. NOTE 2 External electric circuits are not part of the vehicle. This document applies to the on-board sections of vehicle power supply circuits. It applies also to dedicated power supply control functions used for the connection of the vehicle to an external electric circuit. It does not provide comprehensive safety information for manufacturing, maintenance and repair personnel. NOTE 3 ISO 6469-3 provides general electrical safety requirements for electrically propelled road vehicles. NOTE 4 With this edition of this document the limitation of y-capacitance for protection against electric shock under single failure conditions is no longer applicable as a fault protection provision when the vehicle has a conductive DC connection to an external electric circuit.
This document specifies electric safety requirements for conductive connection of electrically propelled road vehicles to external electric circuits. External electric circuits include external electric power supplies and external electric loads. This document provides requirements for the charging modes 2, 3, 4, as defined in IEC 61851-1, and reverse power transfer. For mode 4, this document provides requirements regarding the connection to an isolated DC EV charging station according to IEC 61851-23.
NOTE 1 This edition does not provide requirements for mode 1.
NOTE 2 External electric circuits are not part of the vehicle.
This document applies to the on-board sections of vehicle power supply circuits. It applies also to dedicated power supply control functions used for the connection of the vehicle to an external electric circuit.
It does not provide comprehensive safety information for manufacturing, maintenance and repair personnel.
NOTE 3 ISO 6469-3 provides general electrical safety requirements for electrically propelled road vehicles.
NOTE 4 With this edition of this document the limitation of y-capacitance for protection against electric shock under single failure conditions is no longer applicable as a fault protection provision when the vehicle has a conductive DC connection to an external electric circuit.
<p>ISO 17409:2015 specifies electric safety requirements for conductive connections of electrically propelled road vehicles to an external electric power supply using a plug or vehicle inlet.</p> <p>It applies to electrically propelled road vehicles with voltage class B electric circuits. In general, it may apply to motorcycles and mopeds if no dedicated standards for these vehicles exist.</p> <p>It applies only to vehicle power supply circuits. It applies also to dedicated power supply control functions used for the connection of the vehicle to an external electric power supply.</p> <p>It does not provide requirements regarding the connection to a non-isolated d.c. charging station.</p> <p>It does not provide comprehensive safety information for manufacturing, maintenance, and repair personnel.</p> <p>The requirements when the vehicle is not connected to the external electric power supply are specified in ISO 6469‑3.</p> <p>NOTE 1 This International Standard does not contain requirements for vehicle power supply circuits using protection by class II or double/reinforced insulation but it is not the intention to exclude such vehicle applications.</p> <p>NOTE 2 Requirements for EV supply equipment are specified in IEC 61851.</p>
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Conditions environnementales et opérationnelles
-
5 Exigences spécifiques au socle de connecteur, à la fiche et au câble
-
6 Exigences relatives à la protection des personnes contre les chocs électriques
-
7 Protection contre les risques thermiques électriques
-
8 Exigences supplémentaires pour le transfert d'énergie en CA
-
9 Exigences supplémentaires pour le transfert d'énergie en CC
-
10 Transfert de puissance réversible
-
11 Exigences opérationnelles
-
12 Manuel du propriétaire et marquage
-
13 Procédure d'essai
- Annexe A (informative) Mesure de la capacité y
- Bibliography
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ