NF EN ISO 19085-14
Woodworking machines - Safety - Part 14 : four-sided moulding machines
This document gives the safety requirements and measures for four-sided moulding machines, capable of continuous production use, with a maximum working width of 350 mm and a maximum speed of the integrated workpiece feed of 200 m/min, hereinafter referred to as “machines”, designed to cut solid wood and materials with similar physical characteristics to wood (see ISO 19085-1:2021, 3.2).It deals with all significant hazards, hazardous situations and events, listed in Annex A, relevant to the machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer; reasonably foreseeable misuse has been considered too. Also, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases are taken into account.It is also applicable to machines fitted with one or more of the following devices / additional working units, whose hazards have been dealt with:— universal spindle;— glass bead saw unit;— fixed or movable workpiece support;— quick tool changing system;— laser marking unit;— automatic workpiece returner;— in-feed hopper;— loading magazine;— unloading table.This document does not deal with any hazards related to:a) in-feed devices other than in-feed hopper and loading magazine;NOTE 1 For mechanical in-feed devices which also prevent access to the in-feed opening, see 6.6.4.b) out-feed devices other than unloading table, except for hazards related to ejection from the machine due to climb cutting;c) out-feed of workpieces on machines with feed speed higher than 60 m/min;NOTE 2 Machines with feed speed higher than 60 m/min are usually combined with mechanical unloading and workpiece transfer systems.d) machines being used in combination with any other machine (as part of a line).It is not applicable to machines intended for use in potentially explosive atmosphere and to machines manufactured prior to its publication.
This document gives the safety requirements and measures for four-sided moulding machines, capable of continuous production use, with a maximum working width of 350 mm and a maximum speed of the integrated workpiece feed of 200 m/min, hereinafter referred to as “machines”, designed to cut solid wood and materials with similar physical characteristics to wood (see ISO 19085-1:2021, 3.2).
It deals with all significant hazards, hazardous situations and events, listed in Annex A, relevant to the machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer; reasonably foreseeable misuse has been considered too. Also, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases are taken into account.
It is also applicable to machines fitted with one or more of the following devices / additional working units, whose hazards have been dealt with:
— universal spindle;
— glass bead saw unit;
— fixed or movable workpiece support;
— quick tool changing system;
— laser marking unit;
— automatic workpiece returner;
— in-feed hopper;
— loading magazine;
— unloading table.
This document does not deal with any hazards related to:
a) in-feed devices other than in-feed hopper and loading magazine;
NOTE 1 For mechanical in-feed devices which also prevent access to the in-feed opening, see 6.6.4.
b) out-feed devices other than unloading table, except for hazards related to ejection from the machine due to climb cutting;
c) out-feed of workpieces on machines with feed speed higher than 60 m/min;
NOTE 2 Machines with feed speed higher than 60 m/min are usually combined with mechanical unloading and workpiece transfer systems.
d) machines being used in combination with any other machine (as part of a line).
It is not applicable to machines intended for use in potentially explosive atmosphere and to machines manufactured prior to its publication.
Le présent document détermine les prescriptions de sécurité des machines à moulurer sur quatre faces et des unités d'usinage optionnelles d'une largeur maximale de travail de 350 mm et d'une vitesse maximale du mécanisme d'avance de pièce de 200 m/min, équipées d'un système de commande électrique et/ou électronique. Il traite également des phénomènes dangereux relatifs aux arbres universels et aux unités de sciage pour coupe de parclose. Il ne s'applique pas aux machines conçues pour la découpe de grumes non précédemment usinés, aux dispositifs d'avance (magasins, trémies, etc.), à la combinaison des machines simples avec toute autre machine utilisée comme partie d'une ligne, aux dispositifs de sortie sauf pour les phénomènes dangereux liés à l'éjection de pièces de la machine lors d'une coupe en avalant. Il est destiné à donner présomption de conformité à la directive "Machines" 2006/42/CE.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences et mesures de sécurité pour les commandes
-
5 Exigences et mesures de sécurité pour la protection contre les phénomènes dangereux mécaniques
-
6 Exigences et mesures de sécurité pour la protection contre d'autres phénomènes dangereux
-
7 Informations pour l'utilisation
- Annexe C (normative) Essai de stabilité
- Annexe D (normative) Essais de la fonction de freinage
- Annexe E (normative) Essai de choc pour les protecteurs
- Annexe F (normative) Code d'essai acoustique
- Annexe G (normative) Essai de résistance des lèvres de table
- Annexe A (informative) Liste des phénomènes dangereux significatifs
- Annexe B (informative) Niveaux de performance requis
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme internationale et les exigences essentielles concernées de la Directive UE 2006/42/CE
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ