NF EN ISO 19223

NF EN ISO 19223

April 2021
Standard Current

Lung ventilators and related equipment - Vocabulary and semantics

This document establishes a vocabulary of terms and semantics for all fields of respiratory care involving mechanical ventilation, such as intensive-care ventilation, anaesthesia ventilation, emergency and transport ventilation and home-care ventilation, including sleep-apnoea breathing-therapy equipment. It is applicable— in lung ventilator and breathing-therapy device standards,— in health informatics standards,— for labelling on medical electrical equipment and medical electrical systems,— in medical electrical equipment and medical electrical system instructions for use and accompanying documents,— for medical electrical equipment and medical electrical systems interoperability, and— in electronic health records.This document is also applicable to those accessories intended by their manufacturer to be connected to a ventilator breathing system or to a ventilator, where the characteristics of those accessories can affect the basic safety or essential performance of the ventilator and ventilator breathing system.NOTE This document can also be used for other applications relating to lung ventilation, including non-electrical devices and equipment, research, description of critical events, forensic analysis and adverse event (vigilance) reporting systems.This document does not specify terms specific to breathing-therapy equipment, or to physiologic closed-loop ventilation, high-frequency ventilation or negative-pressure ventilation; nor to respiratory support using liquid ventilation or extra-corporeal gas exchange, or oxygen, except where it has been considered necessary to establish boundaries between bordering concepts.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2021

Number of pages

150 p.

Reference

NF EN ISO 19223

ICS Codes

01.040.11   Health care technology (Vocabularies)
11.040.10   Anaesthetic, respiratory and reanimation equipment

Classification index

S95-177

Print number

1

International kinship

European kinship

EN ISO 19223:2021
Sumary
Lung ventilators and related equipment - Vocabulary and semantics

This document establishes a vocabulary of terms and semantics for all fields of respiratory care involving mechanical ventilation, such as intensive-care ventilation, anaesthesia ventilation, emergency and transport ventilation and home-care ventilation, including sleep-apnoea breathing-therapy equipment. It is applicable

— in lung ventilator and breathing-therapy device standards,

— in health informatics standards,

— for labelling on medical electrical equipment and medical electrical systems,

— in medical electrical equipment and medical electrical system instructions for use and accompanying documents,

— for medical electrical equipment and medical electrical systems interoperability, and

— in electronic health records.

This document is also applicable to those accessories intended by their manufacturer to be connected to a ventilator breathing system or to a ventilator, where the characteristics of those accessories can affect the basic safety or essential performance of the ventilator and ventilator breathing system.

NOTE This document can also be used for other applications relating to lung ventilation, including non-electrical devices and equipment, research, description of critical events, forensic analysis and adverse event (vigilance) reporting systems.

This document does not specify terms specific to breathing-therapy equipment, or to physiologic closed-loop ventilation, high-frequency ventilation or negative-pressure ventilation; nor to respiratory support using liquid ventilation or extra-corporeal gas exchange, or oxygen, except where it has been considered necessary to establish boundaries between bordering concepts.

Replaced standards (1)
NF ISO 19223
March 2020
Standard Cancelled
Lung ventilators and related equipment - Vocabulary and semantics

This document establishes a vocabulary of terms and semantics for all fields of respiratory care involving mechanical ventilation, such as intensive-care ventilation, anaesthesia ventilation, emergency and transport ventilation and home-care ventilation, including sleep-apnoea breathing-therapy equipment. It is applicable — in lung ventilator and breathing-therapy device standards, — in health informatics standards, — for labelling on medical electrical equipment and medical electrical systems, — in medical electrical equipment and medical electrical system instructions for use and accompanying documents, — for medical electrical equipment and medical electrical systems interoperability, and — in electronic health records. This document is also applicable to those accessories intended by their manufacturer to be connected to a ventilator breathing system or to a ventilator, where the characteristics of those accessories can affect the basic safety or essential performance of the ventilator and ventilator breathing system. NOTE This document can also be used for other applications relating to lung ventilation, including non-electrical devices and equipment, research, description of critical events, forensic analysis and adverse event (vigilance) reporting systems. This document does not specify terms specific to breathing-therapy equipment, or to physiologic closed-loop ventilation, high-frequency ventilation or negative-pressure ventilation; nor to respiratory support using liquid ventilation or extra-corporeal gas exchange, or oxygen, except where it has been considered necessary to establish boundaries between bordering concepts.

Table of contents
  • Avant-propos
  • 1 * Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 * Termes, définitions, symboles et termes abrégés
  • Annexe A (informative) Justifications et recommandations
  • Annexe B (informative) Relations conceptuelles entre les actions du ventilateur et les types de respiration
  • Annexe C (informative) Illustrations des termes de la ventilation
  • Annexe D (informative) Classification des types d'insufflation
  • Annexe E (informative) Classification des modes de ventilation
  • Annexe F (informative) Concepts concernant les pressions de base des voies aériennes et les PEEP, tels qu'employés dans le présent document
  • Annexe G (informative) Conventions adoptées dans le présent document
  • Annexe H (informative) Recommandations d'application du vocabulaire du présent document
  • Annexe I (informative) Tableaux de déclaration d'équivalence
  • Annexe J (informative) Terminologie - Index alphabétique des termes définis
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ