NF EN ISO 19432-1
Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine-driven abrasive cutting machines - Part 1 : safety requirements for cut-off machines for centre-mounted rotating abrasive wheels
This document specifies safety requirements and measures for their verification for the design and construction of portable, hand-held, internal combustion engine-driven cut-off machines intended to be used by a single operator in the cutting of construction materials, such as asphalt, concrete, stone and metal. It is applicable only to those machines designed purposely for use with a rotating, bonded-abrasive and/or super-abrasive (for example diamond) cut-off wheel having a maximum outer diameter of 430 mm, centre-mounted on and driven by a spindle shaft where the top of the wheel rotates away from the operator (see Figure 1).This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events significant to these machines when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. See Annex F for a list of significant hazards.This document specifies methods for the elimination or reduction of hazards arising from their use, as well as the type of information on safe working practices to be provided with the machines.Cut-off wheel specifications are not considered in this document. Cut-off wheels are deemed to comply to existing cut-off wheel standards.NOTE For example see Bibliography.All through the document, portable, hand-held, internal combustion engine-driven cut-off machines are called "cut-off machines".This document is not applicable to machines manufactured before the date of its publication.
This document specifies safety requirements and measures for their verification for the design and construction of portable, hand-held, internal combustion engine-driven cut-off machines intended to be used by a single operator in the cutting of construction materials, such as asphalt, concrete, stone and metal. It is applicable only to those machines designed purposely for use with a rotating, bonded-abrasive and/or super-abrasive (for example diamond) cut-off wheel having a maximum outer diameter of 430 mm, centre-mounted on and driven by a spindle shaft where the top of the wheel rotates away from the operator (see Figure 1).
This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events significant to these machines when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. See Annex F for a list of significant hazards.
This document specifies methods for the elimination or reduction of hazards arising from their use, as well as the type of information on safe working practices to be provided with the machines.
Cut-off wheel specifications are not considered in this document. Cut-off wheels are deemed to comply to existing cut-off wheel standards.
NOTE For example see Bibliography.
All through the document, portable, hand-held, internal combustion engine-driven cut-off machines are called "cut-off machines".
This document is not applicable to machines manufactured before the date of its publication.
ISO 19432:2012 specifies safety requirements and measures for their verification for the design and construction of portable, hand-held, internal combustion engine driven, cut-off machines, intended to be used by a single operator in the cutting of construction materials, such as asphalt, concrete, stone and metal. It is applicable only to those machines designed purposely for use with a rotating, bonded-abrasive and/or super-abrasive (diamond) cut-off wheel having a maximum outer diameter of 430 mm, centre-mounted on, and driven by, a spindle shaft, where the top of the wheel rotates away from the operator. ISO 19432:2012 deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events significant to these machines when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. ISO 19432:2012 specifies methods for the elimination or reduction of hazards arising from their use, as well as the type of information on safe working practices to be provided with the machines. Cut-off wheel specifications are not considered in ISO 19432:2012; for such specifications, see, for example, ISO 603-7, ISO 13942 and ISO 22917. ISO 19432:2012 is not applicable to machines manufactured before the date of its publication.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences de sécurité et vérification
-
5 Informations pour l'utilisation
- Annexe A (normative) Essai de résistance du protecteur de meule
- Annexe B (normative) Code d'essai acoustique - Méthode d'expertise (classe 2 de précision)
- Annexe C (normative) Mesurage des valeurs de vibrations aux poignées
- Annexe D (normative) Positions de tronçonneuse
- Annexe E (normative) Récapitulatif des résultats des essais interlaboratoires réalisés sur une tronçonneuse (2007-2008)
- Annexe F (informative) Liste des phénomènes dangereux significatifs
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles concernées de la Directive 2006/42/CE relative aux machines et modifiant la Directive 95/16/CE (refonte) [2006 L157]
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ