NF EN ISO 19932-2
Equipment for crop protection - Knapsack sprayers - Part 2 : test methods
ISO 19932-2:2013 specifies test methods for the verification of requirements of ISO 19932-1:2013 for knapsack sprayers carried on the back or shoulder of the operator for use with plant protection products.It is applicable to lever-operated knapsack sprayers, knapsack compression sprayers and knapsack sprayers driven by an engine or electric motor using hydraulic pressure atomisation of the spray liquid, with a nominal volume of more than 3 l for their intended use primarily in agriculture and horticulture.It does not apply to knapsack mistblowers according to ISO 28139.
ISO 19932-2:2013 specifies test methods for the verification of requirements of ISO 19932-1:2013 for knapsack sprayers carried on the back or shoulder of the operator for use with plant protection products.
It is applicable to lever-operated knapsack sprayers, knapsack compression sprayers and knapsack sprayers driven by an engine or electric motor using hydraulic pressure atomisation of the spray liquid, with a nominal volume of more than 3 l for their intended use primarily in agriculture and horticulture.
It does not apply to knapsack mistblowers according to ISO 28139.
ISO 19932:2006 specifies the minimum performance limits for manually operated-knapsack sprayers with a nominal spray tank volume of 5 l or more. It is applicable to lever-operated knapsack sprayers and knapsack compression sprayers for their intended use in, for example, agriculture and horticulture.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions1
-
4 Liquides et équipement d'essai1
-
5 Généralités2
-
5.1 Conditions d'essai2
-
5.2 Pulvérisateur2
-
5.3 Essais fonctionnels3
-
5.4 Essai de pression6
-
5.5 Essai d'étanchéité6
-
5.6 Centre de gravité7
-
6 Essais spécifiques pour les pulvérisateurs à dos à pression entretenue8
-
6.1 Conditionnement préalable8
-
6.2 Essai de chute9
-
7 Essais spécifiques relatifs aux pulvérisateurs à dos à moteur ou moteur électrique10
-
7.1 Volume du dépôt au niveau de la paroi extérieure10
-
7.2 Volume total de liquide résiduel10
-
8 Essais spécifiques pour les pulvérisateurs à pression préalable11
-
8.1 Essai volumétrique11
-
8.2 Essai de chute12
-
9 Rapport d'essai12
- Annexe A (informative) Exemple de dispositif de conditionnement préalable13
- Annexe B (informative) Exemple d'équipement pour l'essai du dispositif d'arrêt14
- Annexe C (informative) Exemple de dispositif pour l'essai des sangles15
- Annexe D (informative) Exemple de dispositif pour l'essai de chute16
- Annexe E (informative) Exemple de dispositif de remplissage17
- Annexe F (normative) Contenu minimal du rapport d'essai18
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ