NF EN ISO 2063-1
Thermal spraying - Zinc, aluminium and their alloys - Part 1 : design considerations and quality requirements for corrosion protection systems
ISO 2063-1:2017 specifies requirements for the protection of iron and steel surfaces against corrosion by applying thermal-sprayed metallic coatings of zinc, aluminium or their alloys.In ISO 2063-1:2017, requirements for the planning of the corrosion protection system and for the constructive design of the component to be protected are specified, where thermal spraying is intended to be the process for the deposition of the metallic corrosion protection.Some field-related basic terms are defined and instructions for corrosion behaviour of the zinc and aluminium materials under different environment conditions are provided.Characteristic properties of the coating, e.g. coating thickness, minimum adhesive strength and surface appearance, are specified and test procedures for thermal-sprayed corrosion protection coatings of zinc, aluminium or their alloys are determined.ISO 2063-1:2017 is valid for applying thermal-sprayed zinc and aluminium protection coatings against corrosion in the temperature range between ?50 °C to +200 °C, taking into consideration the service conditions of any sealants used. Heat-resistant protective coatings of aluminium are covered by ISO 17834 and are not in the scope of ISO 2063-1:2017.Other corrosion protection processes, e.g. hot-dip galvanizing (galvanic coating), sherardizing, electroplating or selection and deposition of organic coatings/paints are not in the scope of ISO 2063-1:2017.Requirements for the manufacturing of thermal-sprayed coatings are specified in ISO 2063‑2.
ISO 2063-1:2017 specifies requirements for the protection of iron and steel surfaces against corrosion by applying thermal-sprayed metallic coatings of zinc, aluminium or their alloys.
In ISO 2063-1:2017, requirements for the planning of the corrosion protection system and for the constructive design of the component to be protected are specified, where thermal spraying is intended to be the process for the deposition of the metallic corrosion protection.
Some field-related basic terms are defined and instructions for corrosion behaviour of the zinc and aluminium materials under different environment conditions are provided.
Characteristic properties of the coating, e.g. coating thickness, minimum adhesive strength and surface appearance, are specified and test procedures for thermal-sprayed corrosion protection coatings of zinc, aluminium or their alloys are determined.
ISO 2063-1:2017 is valid for applying thermal-sprayed zinc and aluminium protection coatings against corrosion in the temperature range between ?50 °C to +200 °C, taking into consideration the service conditions of any sealants used. Heat-resistant protective coatings of aluminium are covered by ISO 17834 and are not in the scope of ISO 2063-1:2017.
Other corrosion protection processes, e.g. hot-dip galvanizing (galvanic coating), sherardizing, electroplating or selection and deposition of organic coatings/paints are not in the scope of ISO 2063-1:2017.
Requirements for the manufacturing of thermal-sprayed coatings are specified in ISO 2063‑2.
Le présent document traite des revêtements métalliques déposés par projection thermique dans le but de protéger le fer et l'acier contre la corrosion. Ce revêtement est composé de zinc ou d'aluminium ou d'alliages de ces métaux.
This document specifies requirements for the protection of iron and steel surfaces against corrosion by applying thermal-sprayed metallic coatings of zinc, aluminium or their alloys. In this document, requirements for the planning of the corrosion protection system and for the constructive design of the component to be protected are specified, where thermal spraying is intended to be the process for the deposition of the metallic corrosion protection. Some field-related basic terms are defined and instructions for corrosion behaviour of the zinc and aluminium materials under different environment conditions are provided. Characteristic properties of the coating, e.g. coating thickness, minimum adhesive strength and surface appearance, are specified and test procedures for thermal-sprayed corrosion protection coatings of zinc, aluminium or their alloys are determined. This document is valid for applying thermal-sprayed zinc and aluminium protection coatings against corrosion in the temperature range between −50 °C to +200 °C, taking into consideration the service conditions of any sealants used. Heat-resistant protective coatings of aluminium are covered by ISO 17834 and are not in the scope of this document. Other corrosion protection processes, e.g. hot-dip galvanizing (galvanic coating), sherardizing, electroplating or selection and deposition of organic coatings/paints are not in the scope of this document. Requirements for the manufacturing of thermal-sprayed coatings are specified in ISO 2063-2.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Critères de corrosion et protection contre la corrosion par des revêtements obtenus par projection thermique
-
5 Exigences relatives aux systèmes de protection contre la corrosion et leur planification
-
6 Conditions préalables et exigences relatives au procédé de fabrication
-
7 Exigences relatives au fabricant
-
8 Documentation
- Annexe A (informative) Catégories de corrosivité - Conditions environnementales - Exposition
- Annexe B (informative) Résumé du comportement à la corrosion des revêtements de zinc, d'aluminium et de leurs alliages, obtenus par projection thermique
- Annexe C (informative) Valeurs recommandées pour l'épaisseur du revêtement métallique
- Annexe D (informative) Exemples de conception et explications
- Annexe E (informative) Exemple de certificat d'essai relatif à un échantillon de travail réalisé par un agent en projection thermique utilisé sur site conformément à ISO 2063-2
- Annexe F (informative) Aspect des surfaces dans différentes conditions de traitement
- Annexe G (informative) Liste de contrôle pour le présent document - Étapes de travail et d'essai et relation avec les normes ou recommandations pertinentes
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ