NF EN ISO 21809-1

Afnor EDITIONS
Standards
NF EN ISO 21809-1

NF EN ISO 21809-1

June 2012

Standard Cancelled

Petroleum and natural gas industries - External coatings for buried and submerged pipelines used in pipeline transportation systems - Part 1 : polyolefin coatings (3-layer PE and 3-layer PP)

ISO 21809-1:2011 specifies requirements of plant-applied external three-layer polyethylene- and polypropylene-based coatings for corrosion protection of welded and seamless steel pipes for pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries in accordance with ISO 13623.Pipes coated in accordance with ISO 21809-1:2011 are considered suitable for further protection by means of cathodic protection.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2012

Number of pages

68 p.

Reference

NF EN ISO 21809-1

ICS Codes

25.220.60 Organic coatings

75.200 Petroleum products and natural gas handling equipment

77.140.75 Steel pipes and tubes for specific use

Classification index

A49-721-1

Print number

1 - 14/06/2012

International kinship

ISO 21809-1:2011

European kinship

EN ISO 21809-1:2011

Sumary

Petroleum and natural gas industries - External coatings for buried and submerged pipelines used in pipeline transportation systems - Part 1 : polyolefin coatings (3-layer PE and 3-layer PP)

Pipes coated in accordance with ISO 21809-1:2011 are considered suitable for further protection by means of cathodic protection.

Replaced standards (2)

NF A49-710

March 1988

Standard Cancelled

Steel tubes. External coating with three polyethylene based coating. Application through extrusion.

Cette norme concerne des tubes en acier, avec revêtement extérieur triple couche, à base de polyéthylène appliqué par extrusion. Ce type de tube ainsi revêtu est utilisable pour la construction de canalisations dont la température en service est comprise entre - 20°C et + 70°C.

NF A49-711

November 1992

Standard Cancelled

Steel tubes. External coating with three polypropylene layers coating. Application by extrusion.

Cette norme concerne des tubes en acier, avec revêtement extérieur triple couche, à base de polypropylène appliqué par extrusion. Ce type de tube ainsi revêtu est utilisable pour la construction de canalisations dont la température en service est comprise entre -20 °C et + 110 °C.

Standard replaced by (1)

NF EN ISO 21809-1

November 2018

Standard Current

Petroleum and natural gas industries - External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems - Part 1 : polyolefin coatings (3-layer PE and 3-layer PP)

This document specifies requirements for plant-applied external three-layer polyethylene and polypropylene based coatings for corrosion protection of welded and seamless steel pipes for pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries in accordance with ISO 13623. NOTE Pipes coated in accordance with this document are considered suitable for further protection by means of cathodic protection.

Table of contents

Avant-propos
v
Introduction
vi
1 Domaine d'application
1
2 Conformité
1
2.1 Arrondis
1
2.2 Conformité à la norme
1
3 Références normatives
2
4 Termes et définitions
4
5 Symboles et abréviations
6
5.1 Symboles
6
5.2 Abréviations
6
6 Informations à fournir par l'acheteur
7
6.1 Informations générales
7
6.2 Informations complémentaires
7
7 Classification des revêtements
8
7.1 Généralités
8
7.2 Classes de revêtement
8
7.3 Classes d'épaisseur de revêtement
9
8 Matériaux de revêtement
9
8.1 Composition du système de revêtement
9
8.2 Qualification des matériaux de revêtement
10
8.3 Certificat de lot
14
8.4 Stockage et manutention des matériaux de revêtement
15
9 Qualification du système de revêtement
15
9.1 Généralités
15
9.2 Spécification du mode opératoire d'application
15
9.3 Épreuve de qualification du mode opératoire
16
9.4 Plan de contrôle et d'essais
16
10 Application du système de revêtement
18
10.1 Préparation de la surface
18
10.2 Application du revêtement
19
10.3 Longueur non revêtue aux extrémités (cutback)
19
11 Contrôles et essai
19
11.1 Généralités
19
11.2 Contre-essais
21
12 Réparations du revêtement
22
13 Marquage
22
13.1 Généralités
22
13.2 Marquages requis
22
14 Manutention et stockage dans les installations des applicateurs
23
14.1 Manutention
23
14.2 Stockage
23
15 Rapports d'essai et certificat de conformité
23
Annexe A (normative) Contrôle de l'épaisseur
24
Annexe B (normative) Essai de détection des porosités
25
Annexe C (normative) Essai de résistance au pelage
27
Annexe D (normative) Analyse thermique de l'époxy et du film polymérisé de revêtement
32
Annexe E (normative) Essai de choc
37
Annexe F (normative) Essai d'indentation
39
Annexe G (normative) Essai de vieillissement aux UV et essai de vieillissement thermique
41
Annexe H (normative) Essai de décollement cathodique
44
Annexe I (normative) Essai de flexibilité
48
Annexe J (normative) Temps de gélification de la poudre époxy
50
Annexe K (normative) Teneur en matières volatiles/humidité de la poudre époxy - Perte en masse
52
Annexe L (normative) Épreuve de qualification du mode opératoire, plan de contrôles et d'essais et répertoire journalier
54
Annexe M (normative) Essai d'immersion dans l'eau chaude
56
Annexe N (normative) Masse volumique de la poudre époxy
58
Bibliographie
60

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ