NF EN ISO 21904-3

Health and safety in welding and allied processes — Requirements, testing and marking of equipment for air filtration — Part 3: Determination of the capture efficiency of on-torch welding fume extraction devices

Le contrôle des fumées et des gaz produits par le soudage est nécessaire pour réduire au maximum l''exposition des travailleurs. Le présent document définit une méthode de mesure en laboratoire de l''efficacité du captage des fumées de soudage par des systèmes d''extraction par torche aspirante. La méthode s''applique à tous les procédés de soudage à dévidement de fil continu, pour tous les types de matériaux et tous les paramètres de soudage. Le présent document laisse à l''utilisateur le choix des paramètres d''essai, afin de pouvoir évaluer l''effet de différentes variables, telles que débit d''extraction, position de la buse d''extraction, débit du gaz de protection, géométrie de soudage, angle de la torche de soudage, taux d''émission de fumées.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

• mandatory clauses to satisfy,
• non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!