NF EN ISO 23500-1
Preparation and quality management of fluids for haemodialysis and related therapies - Part 1: General requirements
Le présent document constitue la norme de base pour un certain nombre d''autres normes portant sur l''équipement de traitement de l''eau, la dialyse de l''eau, les concentrés et les liquides de dialyse (série de normes NF EN ISO 23500) et fournit aux médecins dialyseurs des recommandations relatives à la préparation du liquide de dialyse pour des applications en hémodialyse et thérapies apparentées et du liquide de substitution à utiliser pour des traitements en ligne, tels que l''hémodiafiltration et l''hémofiltration. Le présent document ne traite pas des problèmes cliniques qui pourraient être associés à un usage inapproprié de l''eau, de l''eau de dialyse, des concentrés ou du liquide de dialyse. Le présent document traite de la responsabilité de l''utilisateur vis-à-vis du liquide de dialyse une fois que l''équipement utilisé pour sa préparation a été délivré et installé. Le présent document ne s''applique pas aux systèmes de régénération des liquides de dialyse à base de sorbants qui régénèrent et font recirculer de petits volumes de liquide de dialyse, aux systèmes d''épuration extra-rénale continue qui utilisent des solutions prêtes à l''emploi, ni aux systèmes et solutions utilisés en dialyse péritonéale.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ