NF EN ISO 2592
Determination of flash and fire points - Cleveland open cup method
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination des points d'éclair et de feu de produits pétroliers à l'aide de l'appareil Cleveland à vase ouvert. Elle s'applique aux produits pétroliers dont le point d'éclair en vase ouvert est supérieur à 79 °C, sauf les fuel oils, qui sont en général testés à l'aide de la méthode en vase clos décrite dans la norme ISO 2719 [1]. NOTE Les points d'éclair et de feu donnent une indication de la capacité d'un produit à constituer un mélange inflammable avec l'air dans des conditions contrôlées, ainsi que sa capacité à maintenir la combustion. Ce sont seulement deux des propriétés qui peuvent contribuer à l'évaluation globale de l'inflammabilité et de la combustibilité d'un matériau.
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination des points d'éclair et de feu de produits pétroliers à l'aide de l'appareil Cleveland à vase ouvert. Elle s'applique aux produits pétroliers dont le point d'éclair en vase ouvert est supérieur à 79 °C, sauf les fuel oils, qui sont en général testés à l'aide de la méthode en vase clos décrite dans la norme ISO 2719 [1].
NOTE Les points d'éclair et de feu donnent une indication de la capacité d'un produit à constituer un mélange inflammable avec l'air dans des conditions contrôlées, ainsi que sa capacité à maintenir la combustion. Ce sont seulement deux des propriétés qui peuvent contribuer à l'évaluation globale de l'inflammabilité et de la combustibilité d'un matériau.
Le présent document décrit le mode opératoire de détermination des points d'éclair et de feu obtenus à l'aide d'appareillage du type Cleveland à vase ouvert et mentionne l'existence d'appareils automatiques. Ces déterminations en vase ouvert sont essentiellement utilisées pour caractériser des produits présentant des points d'éclair élevés et supérieurs à 79 °C. La méthode commune ASTM D92-90/IP 36/84 est techniquement équivalente.
ISO 2592:2017 specifies a procedure for the determination of flash and fire points of petroleum products using the Cleveland open cup apparatus. It is applicable to petroleum products having open cup flash points between 79 °C and 400 °C, except fuel oils which are most commonly tested by the closed cup procedure described in ISO 2719.
- Avant-proposiv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions1
-
4 Principe2
-
5 Réactifs et produits2
-
6 Appareillage2
-
7 Préparation de l'appareil2
-
8 Échantillonnage3
-
9 Manutention des échantillons4
-
10 Procédure de détermination du point d'éclair4
-
11 Procédure de détermination du point de feu5
-
12 Calculs5
-
13 Expression des résultats6
-
14 Fidélité6
-
15 Rapport d'essai6
- Annexe A (normative) Appareil Cleveland à vase ouvert7
- Annexe B (normative) Spécification du thermomètre10
- Annexe C (informative) Vérification de l'appareil11
- Bibliographie14
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ