NF EN ISO 28927-10
Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 10 : percussive drills, hammers and breakers
ISO 28927-10:2011 specifies a laboratory method for measuring hand-transmitted vibration emission at the handles of hand-held power driven percussive machines with and without rotary action [portable rock drills, plug hole drills, rotary hammers, breakers (e.g. pavement breakers, concrete breakers or road breakers), riveting hammers, chipping hammers, pick hammers or similar]. It is a type-test procedure for establishing the magnitude of vibration in the gripping areas of a machine fitted with an inserted tool bit.ISO 28927-10:2011 is applicable to hand-held machines, driven pneumatically or by other means, intended for making holes in hard materials, such as rock and concrete. It is also applicable to breakers intended to work downwards to break hard materials (concrete, rock, pavement, asphalt, etc.) and for hammers intended to work in any direction to perform riveting or chiselling work. It is not applicable to impact drills with direct mechanical impact mechanisms. ISO 28927-10:2011 is not applicable to jack leg type rock drills and push feed rock drills, which are hand guided (the feed force is not applied by hand, but by an additional device).
ISO 28927-10:2011 specifies a laboratory method for measuring hand-transmitted vibration emission at the handles of hand-held power driven percussive machines with and without rotary action [portable rock drills, plug hole drills, rotary hammers, breakers (e.g. pavement breakers, concrete breakers or road breakers), riveting hammers, chipping hammers, pick hammers or similar]. It is a type-test procedure for establishing the magnitude of vibration in the gripping areas of a machine fitted with an inserted tool bit.
ISO 28927-10:2011 is applicable to hand-held machines, driven pneumatically or by other means, intended for making holes in hard materials, such as rock and concrete. It is also applicable to breakers intended to work downwards to break hard materials (concrete, rock, pavement, asphalt, etc.) and for hammers intended to work in any direction to perform riveting or chiselling work. It is not applicable to impact drills with direct mechanical impact mechanisms. ISO 28927-10:2011 is not applicable to jack leg type rock drills and push feed rock drills, which are hand guided (the feed force is not applied by hand, but by an additional device).
Le présent document s'inscrit dans le cadre d'une série de documents sur le mesurage des vibrations au niveau des poignées des machines à moteur portatives. Il concerne les marteaux burineurs et marteaux riveurs, quelle que soit leur source d'énergie.
Le présent document modifie le paragraphe 7.3 "Validation de l'essai".
Le présent document s'inscrit dans le cadre d'une série de documents sur le mesurage des vibrations au niveau des poignées des machines à moteur portatives. Il concerne les marteaux perforateurs et marteaux rotatifs, quelle que soit leur source d'énergie.
Le présent document modifie le paragraphe 7.3 "Validation de l'essai".
Le présent document s'inscrit dans le cadre d'une série de documents sur le mesurage des vibrations au niveau des poignées des machines à moteur portatives. Il concerne les brise-béton, marteaux de démolition et marteaux piqueurs, quelle que soit leur source d'énergie.
Le présent amendement modifie le paragraphe 7.3 "validation de l'essai" de la norme NF EN 28662-5. Il s'agit de l'amendement 1 à la norme ISO 8662-5 et de l'amendement 2 à la norme EN 28662-5 qui reprend cette norme ISO 8662-5.
- Avant-proposiv
- Introductionvi
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes, définitions et symboles2
-
3.1 Termes et définitions2
-
3.2 Symboles3
-
4 Normes de référence et codes d'essais de vibrations3
-
5 Description de la famille de machines3
-
6 Caractérisation des vibrations7
-
6.1 Direction du mesurage7
-
6.2 Emplacement des mesurages7
-
6.3 Amplitude des vibrations11
-
6.4 Combinaison des directions des vibrations12
-
7 Exigences pour l'appareillage12
-
7.1 Généralités12
-
7.2 Montage des accéléromètres12
-
7.3 Filtre de pondération fréquentielle12
-
7.4 Durée d'intégration13
-
7.5 Équipement auxiliaire13
-
7.6 Étalonnage13
-
8 Conditions d'essai et de fonctionnement de la machine13
-
8.1 Généralités13
-
8.2 Conditions de fonctionnement14
-
8.3 Autres grandeurs à spécifier14
-
8.4 Équipement accessoire, pièce et tâche14
-
8.5 Opérateur19
-
9 Mode opératoire de mesure et validation19
-
9.1 Valeurs des vibrations consignées19
-
9.2 Déclaration et vérification de la valeur d'émission vibratoire20
-
10 Rapport d'essai20
- Annexe A (informative) Modèle de rapport d'essai pour les marteaux à percussion, les perforateurs et les brise-bétons22
- Annexe B (normative) Détermination de l'incertitude24
- Annexe C (normative) Conception de l'absorbeur à billes en acier26
- Bibliographie28
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ