NF EN ISO 3170

February 1999

Standard Cancelled

Petroleum liquids. Manual sampling.

Le présent document prescrit les règles de prélèvement manuel d'échantillons d'hydrocarbures liquides, de résidus et de dépôts dans un réservoir, un fût ou un oléoduc. Les deux méthodes principales d'échantillonnage proposées sont l'étalonnage sur réservoir et l'étalonnage en ligne. Les échantillons prélevés doivent servir à déterminer la qualité du produit pétrolier, la teneur en eau et la présence d'autres impuretés ne faisant normalement pas partie des produits acheminés.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 1999

Number of pages

33 p.

Reference

NF EN ISO 3170

ICS Codes

75.080 Petroleum products in general

Classification index

M07-001

Print number

1 - 13/01/1999

International kinship

ISO 3170:1988

European kinship

EN ISO 3170:1998

Sumary

Petroleum liquids. Manual sampling.

Le présent document prescrit les règles de prélèvement manuel d'échantillons d'hydrocarbures liquides, de résidus et de dépôts dans un réservoir, un fût ou un oléoduc. Les deux méthodes principales d'échantillonnage proposées sont l'étalonnage sur réservoir et l'étalonnage en ligne. Les échantillons prélevés doivent servir à déterminer la qualité du produit pétrolier, la teneur en eau et la présence d'autres impuretés ne faisant normalement pas partie des produits acheminés.

Replaced standards (1)

NF M07-001

September 1970

Standard Cancelled

Liquid fuels. Method for sampling petroleum products.

Standard replaced by (1)

NF EN ISO 3170

September 2004

Standard Current

Petroleum liquids - Manual sampling

ISO 3170:2004 specifies the manual methods to be used for obtaining samples of liquid or semi-liquid hydrocarbons, tank residues and deposits from fixed tanks, railcars, road vehicles, ships and barges, drums and cans, or from liquids being pumped in pipelines. ISO 3170:2004 applies to the sampling of petroleum products, crude oils and intermediate products, which are stored in tanks at or near atmospheric pressure, or transferred by pipelines, and are handled as liquids at temperatures from near ambient up to 200 degrees Celsius. The sampling procedures specified are not intended for the sampling of special petroleum products which are the subject of other International Standards, such as electrical insulating oils (IEC 60475), liquefied petroleum gases (ISO 4257), liquefied natural gases (ISO 8943) and gaseous natural gases (ISO 10715).

Table of contents

Avant-propos
iii
Introduction
iv
1 Domaine d'application
1
2 Référence normative
1
3 Définitions
2
4 Principes
4
5 Appareils
4
5.1 Généralités
4
5.2 Échantillonneur de réservoir
4
5.3 Fûts et bouteilles d´échantillonnage
11
5.4 Échantillonneur de ligne
12
5.5 Récipients
12
5.6 Fermeture des récipients
12
5.7 Dispositif de réfrigération des échantillons
12
6 Dispositions de sécurité
12
6.1 Généralités
12
6.2 Conditions de sécurité sur les équipements
12
6.3 Sécurité aux points de prélèvement
13
6.4 Électricité statique
13
7 Modes opératoires
14
7.1 Introduction
14
7.2 Précautions
14
7.3 Échantillonnage des réservoirs
15
7.4 Échantillonnage d´emballage
17
7.5 Échantillonnage sur ligne
20
8 Modes opératoires applicables aux pétroles bruts et à d'autres hydrocarbures liquides non homogènes
20
8.1 Généralités
20
8.2 Modes opératoires
20
9 Traitement de l'échantillon
21
9.1 Généralités
21
9.2 Homogénéisation des échantillons
21
9.3 Vérification de la durée de l´homogénéisation
22
9.4 Transfert des échantillons
22
Annexe A
Bibliographie
23

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ