NF EN ISO 35104
Petroleum and natural gas industries - Arctic operations - Ice management
This document establishes the principles, specifies the requirements and provides guidance for ice management (IM) in arctic and cold regions, from the point of view of planning, engineering, implementation and documentation. Reference to arctic and cold regions in this document is deemed to include both the Arctic and other regions characterized by low ambient temperatures, sea ice, icebergs and icing conditions. These regions are often remote and lacking in marine and communications infrastructure.Ice management to support the following in-ice activities and infrastructures are covered by this document:— floating moored and/or dynamically positioned drilling vessels, coring vessels, production facilities and work-over vessels;— construction and installation (includes trenching, dredging, pipe laying);— tanker loading and other offloading operations;— protecting subsea structures and equipment;— seismic operations;— oil spill response;— bottom founded structures (fixed platforms and movable structures, including jack-ups).This document also applies to mobilization, demobilization and construction support services, because these can be affected by ice conditions.In view of the wide range of possible offshore operations in arctic and cold regions, this document provides guidelines, but does not present typical ice management plans for field operations.This document does not provide requirements, recommendations or guidance pertaining to the design of structures, systems and components used in ice management, beyond the principles given. This document does not provide specific formulations for ice loads, which are covered by ISO 19906.This document is not applicable to coastal port operations and to commercial trading vessels conducting transit or convoy operations.
This document establishes the principles, specifies the requirements and provides guidance for ice management (IM) in arctic and cold regions, from the point of view of planning, engineering, implementation and documentation. Reference to arctic and cold regions in this document is deemed to include both the Arctic and other regions characterized by low ambient temperatures, sea ice, icebergs and icing conditions. These regions are often remote and lacking in marine and communications infrastructure.
Ice management to support the following in-ice activities and infrastructures are covered by this document:
— floating moored and/or dynamically positioned drilling vessels, coring vessels, production facilities and work-over vessels;
— construction and installation (includes trenching, dredging, pipe laying);
— tanker loading and other offloading operations;
— protecting subsea structures and equipment;
— seismic operations;
— oil spill response;
— bottom founded structures (fixed platforms and movable structures, including jack-ups).
This document also applies to mobilization, demobilization and construction support services, because these can be affected by ice conditions.
In view of the wide range of possible offshore operations in arctic and cold regions, this document provides guidelines, but does not present typical ice management plans for field operations.
This document does not provide requirements, recommendations or guidance pertaining to the design of structures, systems and components used in ice management, beyond the principles given. This document does not provide specific formulations for ice loads, which are covered by ISO 19906.
This document is not applicable to coastal port operations and to commercial trading vessels conducting transit or convoy operations.
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes, définitions et abréviations
-
4 Exigences générales relatives à la gestion des glaces
-
5 Plan de gestion des glaces (plan d'IM)
-
6 Performances du système de gestion des glaces
-
7 Exigences relatives aux données
-
8 Détection et suivi des glaces
-
9 Évaluation des menaces et réponse
-
10 Gestion des glaces physique
-
11 Personnel et formation
- Annexe A Guide d'identification des dangers liés à la gestion des glaces
- Annexe B Informations et recommandations supplémentaires
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ