NF EN ISO 4590
Rigid cellular plastics - Determination of volume percentage of open cells and closed cells
This International Standard specifies a general procedure for the determination of the volume percentage of open and of closed cells of rigid cellular plastics, by measurement first of the geometrical volume and then of the air-impenetrable volume of test specimens. The procedure includes the correction of the apparent open-cell volume by taking into account the surface cells opened by cutting during specimen preparation. Two alternative methods (method 1 and method 2), and corresponding apparatus, are specified for the measurement of the impenetrable volume. The results obtained from method 2 are intended to be used for comparison purposes only.
This International Standard specifies a general procedure for the determination of the volume percentage of open and of closed cells of rigid cellular plastics, by measurement first of the geometrical volume and then of the air-impenetrable volume of test specimens. The procedure includes the correction of the apparent open-cell volume by taking into account the surface cells opened by cutting during specimen preparation. Two alternative methods (method 1 and method 2), and corresponding apparatus, are specified for the measurement of the impenetrable volume. The results obtained from method 2 are intended to be used for comparison purposes only.
L'ISO 4590 :2016 spécifie un mode opératoire général permettant de déterminer le pourcentage volumique des cellules ouvertes et fermées de plastiques alvéolaires rigides par mesurage, en premier lieu, du volume géométrique d'éprouvettes de ces plastiques, puis du volume impénétrable à l'air de ces éprouvettes. Le mode opératoire permet d'effectuer une correction du volume apparent des cellules ouvertes en tenant compte des cellules de surface ouvertes par la découpe des éprouvettes. Trois méthodes alternatives (méthode 1, méthode 2a et méthode 2b) et les appareillages correspondants sont spécifiés pour le mesurage du volume impénétrable.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ