NF EN ISO 4957
Tool steels
La présente Norme internationale spécifie les nuances des aciers à outils corroyés, à savoir:a) aciers à outils non alliés pour travail à froid;b) aciers à outils alliés pour travail à froid;c) aciers à outils alliés pour travail à chaud;d) aciers rapides.Sauf spécification contraire, la présente Norme internationale s'applique à tous les types de produits laminés à chaud ou à froid, forgés, ou étirés à froid et qui possèdent à la livraison l'un des états de surface et de traitement thermique spécifiés en 4.1.2 et dans le Tableau 1.Les produits mentionnés dans la présente Norme internationale peuvent être produits par la métallurgie des poudres.NOTE 1 Les Tableaux 2, 4, 6 et 8 ne prennent en compte que les aciers qui ont acquis une certaine renommée internationale, ce qui ne signifie pas toutefois qu'ils soient disponibles dans tous les pays industriels. De plus, un certain nombre d'autres aciers à outils sont décrits dans des normes régionales, nationales ou d'entreprises.NOTE 2 Lorsque la résistance à la chaleur des outils est un facteur d'une importance particulière, comme par exemple dans le cas des outils pour le façonnage à chaud du verre, il convient de baser le choix du matériau sur l'ISO 4955 ou l'ISO 9722.En complément de la présente Norme internationale, les conditions techniques générales de livraison définies dans l'ISO 404 sont applicables.
La présente Norme internationale spécifie les nuances des aciers à outils corroyés, à savoir:a) aciers à outils non alliés pour travail à froid;b) aciers à outils alliés pour travail à froid;c) aciers à outils alliés pour travail à chaud;d) aciers rapides.Sauf spécification contraire, la présente Norme internationale s'applique à tous les types de produits laminés à chaud ou à froid, forgés, ou étirés à froid et qui possèdent à la livraison l'un des états de surface et de traitement thermique spécifiés en 4.1.2 et dans le Tableau 1.Les produits mentionnés dans la présente Norme internationale peuvent être produits par la métallurgie des poudres.NOTE 1 Les Tableaux 2, 4, 6 et 8 ne prennent en compte que les aciers qui ont acquis une certaine renommée internationale, ce qui ne signifie pas toutefois qu'ils soient disponibles dans tous les pays industriels. De plus, un certain nombre d'autres aciers à outils sont décrits dans des normes régionales, nationales ou d'entreprises.NOTE 2 Lorsque la résistance à la chaleur des outils est un facteur d'une importance particulière, comme par exemple dans le cas des outils pour le façonnage à chaud du verre, il convient de baser le choix du matériau sur l'ISO 4955 ou l'ISO 9722.En complément de la présente Norme internationale, les conditions techniques générales de livraison définies dans l'ISO 404 sont applicables.
Définitions des nuances d'aciers à outils en fonction de leur composition chimique, leur traitement thermique, leurs caractéristiques mécaniques, classification des nuances d'aciers suivant leur mode de travail.
This document specifies requirements for the following grades of wrought tool steels: a) non-alloy cold-work tool steels; b) alloy cold-work tool steels; c) alloy hot-work tool steels; d) high-speed tool steels. If not stated otherwise, this document applies to all types of hot-rolled, forged, cold-drawn or cold-rolled products or products produced by powder metallurgy, which are supplied in one of the surface and heat-treatment conditions given in 6.2 and Table 1. NOTE Tables 2, 4, 6 and 8 cover only those steels which have gained certain international importance, which does not mean, however, that they are available in all industrial countries. In addition, a number of other steels for tools are specified in regional, national or company standards. Where the heat resistance of the tools is of particular importance, as for example in the case of tools for hot forming glass, the material selection is based on ISO 4955.
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Exigences3
-
5 Contrôle, essai et conformité des produits4
-
6 Marquage5
-
7 Commande et désignation5
- Annexe A (informative) Courbes dureté/température de revenu18
- Annexe B (normative) Exigences spéciales ou supplémentaires28
- Annexe C (informative) Désignations des aciers comparables30
- Bibliographie32
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ