NF EN ISO 5010
Earth-moving machinery - Wheeled machines - Steering requirements
This document specifies steering system tests and performance criteria for evaluating the steering capability of wheeled, ride-on earth-moving machinery as defined in ISO 6165:2012. Wheeled machines include machines equipped with wheels, one or more drums or crawler wheel assemblies.This document deals with the following significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to wheeled machines, when used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer:? mechanical hazards;? ergonomic hazards;? hazards due to maintenance;? hazards due to the control system;? hazards related to travelling function.Functional safety of the steering system is not covered in this document.This document is not applicable to wheeled machines manufactured before the date of its publication.
This document specifies steering system tests and performance criteria for evaluating the steering capability of wheeled, ride-on earth-moving machinery as defined in ISO 6165:2012. Wheeled machines include machines equipped with wheels, one or more drums or crawler wheel assemblies.
This document deals with the following significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to wheeled machines, when used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer:
? mechanical hazards;
? ergonomic hazards;
? hazards due to maintenance;
? hazards due to the control system;
? hazards related to travelling function.
Functional safety of the steering system is not covered in this document.
This document is not applicable to wheeled machines manufactured before the date of its publication.
Le présent document prescrit les exigences de conception et d'ergonomie des systèmes de direction des engins de terrassement automoteurs équipés de pneumatiques dont la vitesse au sol est supérieure à 20 km/h. Il spécifie également deux séries d'essais (avec piste d'essai et parcours alternatif pour les engins sur pneus en caoutchouc) et les critères de performance pour l'évaluation de la capacité de direction des différents types de système de direction (normale, de secours, direction assistée, avec servodirection) . Il vient en appui des exigences essentielles de la Directive "Machines" 2006/42/CE.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences générales
-
5 Parcours d'essai de direction
-
6 Spécifications de l'engin pour l'essai
-
7 Détermination du cercle de roulement
-
8 Essais de direction
-
9 Rapport d'essai
-
10 Informations pour l'utilisation
- Annexe ZA (Informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles concernées de la Directive UE 2006/42/CE relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte) [2006 L157]
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ