NF EN ISO 5395-2
Garden equipment - Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers - Part 2 : pedestrian-controlled lawnmowers
ISO 5395-2:2013 specifies safety requirements and their verification for combustion-engine-powered pedestrian-controlled (with or without sulky) rotary lawnmowers and cylinder lawnmowers (hereafter named "lawnmower"), and equipped with: metallic cutting means; and/or non-metallic cutting means with one or more cutting elements pivotally mounted on a generally circular drive unit, where these cutting elements rely on centrifugal force to achieve cutting, and have a kinetic energy for each single cutting element of 10 J or more.It does not apply to: robotic and remote-controlled lawnmowers, flail mowers, grassland mowers, sickle bar mowers, towed/semi-mounted grass-cutting machines, and scrub-clearing machines; electrically powered and battery-powered lawnmowers; pedestrian-controlled lawnmowers with a swing-over handle.Note that IEC 60335-1 together with IEC 60335-2-77 give requirements for pedestrian-controlled walk-behind electrically powered lawnmowers.ISO 5395-2:2013 deals with all significant hazards, hazardous situations or events relevant to lawnmowers when used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.It is not applicable to lawnmowers which are manufactured before the date of publication of this document.
ISO 5395-2:2013 specifies safety requirements and their verification for combustion-engine-powered pedestrian-controlled (with or without sulky) rotary lawnmowers and cylinder lawnmowers (hereafter named "lawnmower"), and equipped with: metallic cutting means; and/or non-metallic cutting means with one or more cutting elements pivotally mounted on a generally circular drive unit, where these cutting elements rely on centrifugal force to achieve cutting, and have a kinetic energy for each single cutting element of 10 J or more.
It does not apply to: robotic and remote-controlled lawnmowers, flail mowers, grassland mowers, sickle bar mowers, towed/semi-mounted grass-cutting machines, and scrub-clearing machines; electrically powered and battery-powered lawnmowers; pedestrian-controlled lawnmowers with a swing-over handle.
Note that IEC 60335-1 together with IEC 60335-2-77 give requirements for pedestrian-controlled walk-behind electrically powered lawnmowers.
ISO 5395-2:2013 deals with all significant hazards, hazardous situations or events relevant to lawnmowers when used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
It is not applicable to lawnmowers which are manufactured before the date of publication of this document.
Le présent document, préparé dans le but de donner des moyens de se conformer aux exigences essentielles de la Directive Machines 2006/42/CE, détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des tondeuses à moteur à conducteur à pied ou à conducteur porté qu'elles soient à usage professionnel ou non.
- Avant-propos div
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Exigences relatives aux tondeuses à conducteur à pied2
-
4.1 Généralités2
-
4.2 Commandes2
-
4.3 Commande de présence de l'opérateur (OPC)5
-
4.4 Mancheron6
-
4.5 Protecteurs8
-
4.6 Freins8
-
4.7 Position de transport de l'assemblage d'organes de coupe10
-
4.8 Ventilateur séparé pour collecte de l'herbe11
-
4.9 Surfaces chaudes11
-
4.10 Gaz d'échappement11
-
4.11 Éléments sous pression des circuits hydrauliques12
-
4.12 Écoulement de liquide12
-
4.13 Circuit électrique12
-
4.14 Immunité électromagnétique13
-
4.15 Bruit13
-
4.16 Vibration14
-
4.17 Exigences supplémentaires relatives à une tondeuse à gazon munie d'un sulky14
-
5 Exigences particulières relatives aux tondeuses à gazon à axe vertical à conducteur à pied17
-
5.1 Temps d'arrêt de l'organe de coupe17
-
5.2 Impact sur l'organe de coupe18
-
5.3 Enceinte de l'organe de coupe18
-
5.4 Intégrité structurelle22
-
5.5 Projection d'objets23
-
5.6 Bac de ramassage23
-
6 Exigences particulières relatives aux tondeuses à gazon à lames élucidées à conducteur à pied23
-
6.1 Ligne de projection23
-
6.2 Enceinte de l'organe de coupe24
-
6.3 Temps d'arrêt de l'organe de coupe27
-
7 Informations pour l'utilisation27
-
7.1 Notice d'instructions27
-
7.2 Marquages et avertissements30
- Annexe A (informative) Liste des phénomènes dangereux significatifs33
- Bibliographie35
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ