NF EN ISO 6506-2
Metallic materials — Brinell hardness test — Part 2: Verification and calibration of testing machines
Le présent document spécifie une méthode de vérification et d''étalonnage des machines d''essai utilisées pour la détermination de la dureté Brinell conformément à l''ISO 6506-1. Il spécifie une méthode de vérification directe des principales fonctions de la machine et une méthode de vérification indirecte appropriée pour une vérification globale de la machine. La méthode indirecte peut être utilisée indépendamment pour une vérification périodique de routine du fonctionnement de la machine en service.
Le présent document spécifie une méthode de vérification et d''étalonnage des machines d''essai utilisées pour la détermination de la dureté Brinell conformément à l''ISO 6506-1. Il spécifie une méthode de vérification directe des principales fonctions de la machine et une méthode de vérification indirecte appropriée pour une vérification globale de la machine. La méthode indirecte peut être utilisée indépendamment pour une vérification périodique de routine du fonctionnement de la machine en service.
Le présent document définit la méthode de vérification directe des principales fonc-tions de la machine d'essai de dureté Brinell et la méthode de vérification indirectepermettant, à l'aide de blocs de référence de dureté, une vérification globale de lamachine.
Le présent document spécifie des méthodes de vérifications directe et indirecte des machines d''essai utilisées pour la détermination de la dureté Brinell conformément à la NF EN ISO 6506-1 et spécifie également quand ces deux types de vérification doivent être réalisés. La vérification directe implique de contrôler que les paramètres individuels de performance de la machine se situent à l''intérieur des limites spécifiées alors que la vérification indirecte utilise des mesurages de dureté de blocs de référence, étalonnés conformément à la NF EN ISO 6506-3 pour contrôler la performance globale de la machine. Ce document est applicable aux machines d''essai de dureté fixes et portables.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ