NF EN ISO 717-1
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1 : airborne sound insulation
This documenta) defines single-number quantities for airborne sound insulation in buildings and of building elements such as walls, floors, doors, and windows,b) takes into consideration the different sound level spectra of various noise sources such as noise sources inside a building and traffic outside a building, andc) gives rules for determining these quantities from the results of measurements carried out in one-third-octave or octave bands for example in accordance with ISO 10140-2 and ISO 16283-1.The single-number quantities in accordance with this document are intended for rating airborne sound insulation and for simplifying the formulation of acoustical requirements in building codes. An additional single-number evaluation in steps of 0,1 dB is indicated for the expression of uncertainty (except for spectrum adaptation terms). The required numerical values of the single-number quantities are specified according to varying needs. The single-number quantities are based on results of measurements in one-third-octave bands or octave bands.For laboratory measurements made in accordance with ISO 10140-2, single-number quantities are calculated using one-third-octave bands only.The rating of results of measurements carried out over an enlarged frequency range is dealt with in Annex B.
This document
a) defines single-number quantities for airborne sound insulation in buildings and of building elements such as walls, floors, doors, and windows,
b) takes into consideration the different sound level spectra of various noise sources such as noise sources inside a building and traffic outside a building, and
c) gives rules for determining these quantities from the results of measurements carried out in one-third-octave or octave bands for example in accordance with ISO 10140-2 and ISO 16283-1.
The single-number quantities in accordance with this document are intended for rating airborne sound insulation and for simplifying the formulation of acoustical requirements in building codes. An additional single-number evaluation in steps of 0,1 dB is indicated for the expression of uncertainty (except for spectrum adaptation terms). The required numerical values of the single-number quantities are specified according to varying needs. The single-number quantities are based on results of measurements in one-third-octave bands or octave bands.
For laboratory measurements made in accordance with ISO 10140-2, single-number quantities are calculated using one-third-octave bands only.
The rating of results of measurements carried out over an enlarged frequency range is dealt with in Annex B.
L'objet du présent document est de normaliser une méthode permettant de convertir les valeurs d'isolement aux bruits aériens en fonction de la fréquence en une valeur unique apte à caractériser la performance acoustique. Il définit des valeurs uniques de l'isolement aux bruits aériens des immeubles et des éléments de construction tels que murs, planchers, portes et fenêtres. Il prend en considération les différents spectres sonores de sources de bruit variées telles que des sources de bruit à l'intérieur d'un immeuble et du trafic à l'extérieur d'un immeuble. Il spécifie des règles de détermination de ces valeurs d'après les résultats de mesurages effectués dans des bandes de fréquences d'une largeur de tiers d'octave ou d'octave. Les valeurs uniques spécifiées dans le présent document sont destinées à indiquer la qualité de l'isolement aux bruits aériens et à faciliter l'énoncé des exigences en matière d'acoustique dans les règles techniques de la construction. Le présent document a pour but de permettre l'utilisation de pas de pondération de 0,1 dB pour exprimer l'incertitude, d'inclure l'Amendement 1 existant de la NF EN ISO 717-1, de mettre à jour les références.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Mode opératoire d'évaluation des valeurs uniques
-
5 Présentation des résultats
- Annexe D (normative) Classification de la valeur unique pour l'efficacité de l'affaiblissement acoustique des doublages
- Annexe E (normative) Éléments de base normalisés pour mesurer l'efficacité de l'isolement aux bruits aériens pour les doublages
- Annexe A (informative) Utilisation des termes d'adaptation à un spectre
- Annexe B (informative) Termes et spectres pour une bande de fréquences étendue
- Annexe C (informative) Exemples de calcul des valeurs uniques et des termes d'adaptation à un spectre
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ