NF EN ISO 7393-2
Water quality - Determination of free chlorine and total chlorine - Part 2 : colorimetric metric using N, N-diethyl-1,4-phenylenediamine, for routine control purposes
Le présent document s''adresse aux laboratoires ayant à doser le chlore dans la plupart des eaux. La méthode d''analyse qu''il décrit peut être aisément adaptée à des mesures sur le terrain d''essai et être utilisée pour des contrôles de routine de la qualité de certaines eaux (eaux destinées à la consommation humaine, eaux de piscines).
Le présent document s''adresse aux laboratoires ayant à doser le chlore dans la plupart des eaux. La méthode d''analyse qu''il décrit peut être aisément adaptée à des mesures sur le terrain d''essai et être utilisée pour des contrôles de routine de la qualité de certaines eaux (eaux destinées à la consommation humaine, eaux de piscines).
La présente norme française s'adresse aux laboratoires ayant à doser le chlore dans la plupart des eaux. La méthode d'analyse qu'elle décrit peut être aisément adaptée à des mesures sur le terrain d'essai et être utilisée pour des contrôles de routine de la qualité de certaines eaux (eaux destinées à la consommation humaine, eaux de piscines).
Le présent document spécifie une méthode de dosage du chlore libre et du chlore total dans l''eau, aisément applicable dans le cadre d''essais en laboratoire et sur le terrain. Elle est basée sur le mesurage de l''absorption du composé DPD rouge dans un photomètre ou sur le mesurage de l''intensité de la couleur par comparaison visuelle de la couleur avec une échelle d''étalons régulièrement calibrée.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ