NF EN ISO 7599

NF EN ISO 7599

September 2011
Standard Cancelled

Anodizing of aluminium and its alloys - General specifications for anodic oxidation coatings on aluminium

ISO 7599:2010 lays down a method for specifying decorative and protective anodic oxidation coatings on aluminium (including aluminium-based alloys). It defines the characteristic properties of anodic oxidation coatings, lists methods of test for checking the characteristic properties, provides minimum performance requirements, and gives information on the grades of aluminium suitable for anodizing and the importance of pretreatment to ensure the required appearance or texture of the finished work.It is not applicable to non-porous oxidation coatings of the barrier layer type, oxidation coatings produced by chromic acid or phosphoric acid anodizing, oxidation coatings intended merely to prepare the substrate for subsequent application of organic coatings or electrodeposition of metals, or hard anodic oxidation coatings used mainly for engineering purposes, for which abrasion and wear resistance are the primary characteristics (see ISO 10074).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2011

Number of pages

31 p.

Reference

NF EN ISO 7599

ICS Codes

25.220.20   Surface treatment

Classification index

A91-450

Print number

1 - 15/09/2011

International kinship

ISO 7599:2010

European kinship

EN ISO 7599:2010
Sumary
Anodizing of aluminium and its alloys - General specifications for anodic oxidation coatings on aluminium

ISO 7599:2010 lays down a method for specifying decorative and protective anodic oxidation coatings on aluminium (including aluminium-based alloys). It defines the characteristic properties of anodic oxidation coatings, lists methods of test for checking the characteristic properties, provides minimum performance requirements, and gives information on the grades of aluminium suitable for anodizing and the importance of pretreatment to ensure the required appearance or texture of the finished work.

It is not applicable to non-porous oxidation coatings of the barrier layer type, oxidation coatings produced by chromic acid or phosphoric acid anodizing, oxidation coatings intended merely to prepare the substrate for subsequent application of organic coatings or electrodeposition of metals, or hard anodic oxidation coatings used mainly for engineering purposes, for which abrasion and wear resistance are the primary characteristics (see ISO 10074).

Replaced standards (1)
NF EN 12373-1
November 2001
Standard Cancelled
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 1 : method for specifying decorative and protective anodic oxidation coatings on aluminiurm

Le présent document prescrit une méthode de spécification des revêtements décoratifs et protecteurs obtenus par oxydation anodique sur aluminium.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 7599
February 2018
Standard Current
Anodizing of aluminium and its alloys - Method for specifying decorative and protective anodic oxidation coatings on aluminium

ISO 7599:2018 specifies a method for specifying decorative and protective anodic oxidation coatings on aluminium (including aluminium-based alloys). It defines the characteristic properties of anodic oxidation coatings, lists methods of test for checking the characteristic properties, provides minimum performance requirements, and gives information on the grades of aluminium suitable for anodizing and the importance of pretreatment to ensure the required appearance or texture of the finished work. It is not applicable to a) non-porous anodic oxidation coatings of the barrier layer type, b) anodic oxidation coatings produced by chromic acid or phosphoric acid anodizing, c) anodic oxidation coatings intended merely to prepare the substrate for subsequent application of organic coatings or for the electrodeposition of metals, and d) hard anodic oxidation coatings used mainly for engineering purposes, for which abrasion and wear resistance are the primary characteristics (see ISO 10074).

Table of contents
  • Avant-propos
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Informations fournies par le client à l'anodiseur
    4
  • 4.1 Généralités
    4
  • 4.2 Informations essentielles
    4
  • 4.3 Informations supplémentaires
    4
  • 5 Essais
    5
  • 5.1 Méthodes d'échantillonnage
    5
  • 5.2 Éprouvettes
    5
  • 5.3 Essais de réception
    5
  • 5.4 Essais d'arbitrage
    5
  • 5.5 Essais de contrôle de production
    5
  • 6 Épaisseur des couches
    6
  • 6.1 Généralités
    6
  • 6.2 Classification
    6
  • 6.3 Mesurage de l'épaisseur
    6
  • 7 Qualité du colmatage
    7
  • 7.1 Généralités
    7
  • 7.2 Évaluation de la qualité du colmatage hydrothermique
    7
  • 7.3 Évaluation de la qualité du colmatage à froid
    8
  • 8 Aspect et couleur
    8
  • 8.1 Défauts visibles
    8
  • 8.2 Couleur et état de surface
    8
  • 8.3 Contrôle de la production
    8
  • 9 Résistance à la corrosion
    8
  • 10 Résistance à l'abrasion
    9
  • 11 Résistance à la formation de criques par déformation
    9
  • 12 Résistance à la lumière et au rayonnement ultraviolet
    9
  • 12.1 Généralités
    9
  • 12.2 Résistance à la lumière
    9
  • 12.3 Résistance au rayonnement ultraviolet
    10
  • 13 Propriétés de réflexion de la lumière
    10
  • 13.1 Généralités
    10
  • 13.2 Réflectivité totale
    11
  • 13.3 Réflectivité spéculaire (brillant élevé)
    11
  • 13.4 Brillant spéculaire (brillant moyen ou faible)
    11
  • 13.5 R?flectivité diffuse
    11
  • 13.6 Netteté d'image
    11
  • 14 Tension de claquage
    11
  • 15 Continuité de la couche
    11
  • 16 Masse par unité de surface (masse surfacique) de la couche anodique
    12
  • Annexe A (informative) Guide pour les nuances d'aluminium anodisable
    13
  • Annexe B (informative) Lignes directrices pour la préparation des surfaces
    14
  • Annexe C (normative) Interprétation des exigences d'épaisseurs moyenne et locale
    16
  • Annexe D (informative) Panneaux d'essai normalisés pour l'étalonnage de l'appareillage d'essai destiné à mesurer l'épaisseur des couches anodiques sur l'aluminium
    18
  • Annexe E (informative) Lignes directrices relatives aux matériaux de nettoyage pour applications architecturales externes
    21
  • Annexe F (informative) Récapitulatif des informations à fournir par le client à l'anodiseur
    22
  • Bibliographie
    23
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ