NF EN ISO 80369-6
Small bore connectors for liquids and gases in healthcare applications - Part 6: Connectors for neural applications
NOTE Clause A.2 contains guidance or rationale for this clause.This document specifies requirements for small-bore connectors intended to be used for connections in neural applications. This document does not specify requirements for the medical devices or accessories that use these connectors. Such requirements are given in particular standards for specific medical devices or accessories.
NOTE Clause A.2 contains guidance or rationale for this clause.
This document specifies requirements for small-bore connectors intended to be used for connections in neural applications.
This document does not specify requirements for the medical devices or accessories that use these connectors. Such requirements are given in particular standards for specific medical devices or accessories.
ISO 80369-6:2016 specifies requirements for small-bore connectors intended to be used for connections in neuraxial applications. Neuraxial applications involve the use of medical devices intended to administer medications to neuraxial sites, wound infiltration anaesthesia delivery, and other regional anaesthesia procedures or to monitor or remove cerebro-spinal fluid for therapeutic or diagnostic purposes. NOTE 1 Sites for the neuraxial application include the spine, intrathecal or subarachnoid space, ventricles of the brain, and the epi-, extra-, or peri-dural space. Neuraxial application anaesthetics can be administered regionally affecting a large part of the body, such as a limb, and include plexus blocks, such as the branchial plexus blocks or single nerve blocks. Neuraxial application procedures include continuous infusion of wounds with local anaesthetic agents. NOTE 2 For the purposes of this part of ISO 80369, local anaesthesia injected hypodermically is not considered a neuraxial application. EXAMPLES Intended administration includes intrathecal chemotherapy, local anaesthetics, radiological contrast agents, antibiotics, analgesics. This part of ISO 80369 specifies dimensions and requirements for the design and functional performance of these small-bore connectors intended to be used with medical devices. This part of ISO 80369 does not specify requirements for the medical devices or accessories that use these connectors. Such requirements are given in particular International Standards for specific medical devices or accessories. NOTE 3 Manufacturers are encouraged to incorporate the small-bore connectors specified in this part of ISO 80369 into medical devices, medical systems, or accessories, even if currently not required by the relevant particular medical device standards. It is expected that when the relevant particular medical device standards are revised, requirements for small-bore connectors, as specified in this part of ISO 80369, will be included. Furthermore, it is recognized that standards need to be developed for many medical devices used for neuraxial applications. NOTE 4 ISO 80369-1:2010, 5.8, specifies alternative methods of compliance with ISO 80369-1:2010, for small-bore connectors intended for use with neuraxial application medical devices or accessories, which do not comply with this part of ISO 80369.
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Exigences de non-raccordabilité
-
5 Exigences relatives aux matériaux
-
6 Dimensions et tolérances
-
7 Exigences de performance
- Annexe A Exposé des motifs et préconisations
- Annexe B Dimensions et tolérances
- Annexe C Raccords de référence pour les essais de raccords de petite taille pour les applications neuralesRaccords de référence pour les essais de raccords de petite taille pour les applications neurales
- Annexe D Évaluation des dispositifs médicaux et de leurs propriétés de raccordement entrant dans le cadre de cette applicationdispositifs médicaux et de leurs propriétés de raccordement entrant dans le cadre de cette application
- Annexe E Référence aux principes essentiels de l'IMDRF
- Annexe F Méthode d'essai de fuite par baisse de pressionMéthode d'essai de fuite par baisse de pression
- Annexe G Méthode d'essai de fuite d'air sous pression subatmosphériqueMéthode d'essai de fuite d'air sous pression subatmosphérique
- Annexe H Index alphabétique des termes définis
- Bibliographie
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ