NF EN ISO 8224-1
Traveller irrigation machines - Part 1 : operational characteristics and laboratory and field test methods
ISO 8224-1:2002 specifies the operational characteristics of, and laboratory and field test methods for, traveller irrigation machines. It includes user-oriented technical information for presentation in the manufacturer's accompanying product literature, laboratory test procedures for evaluating the uniformity of water application on an irrigated strip by a machine operating within a specified range of conditions and for determining the maximum travelling rates the drive mechanism is able to achieve in response to specified operating conditions, and field test procedures for determining the uniformity of water application on a given irrigated strip under local conditions prevailing in the field at time of testing.It is applicable only to traveller irrigation machine types, and not to other types such as centre-pivot or lateral irrigation machines.
ISO 8224-1:2002 specifies the operational characteristics of, and laboratory and field test methods for, traveller irrigation machines. It includes user-oriented technical information for presentation in the manufacturer's accompanying product literature, laboratory test procedures for evaluating the uniformity of water application on an irrigated strip by a machine operating within a specified range of conditions and for determining the maximum travelling rates the drive mechanism is able to achieve in response to specified operating conditions, and field test procedures for determining the uniformity of water application on a given irrigated strip under local conditions prevailing in the field at time of testing.
It is applicable only to traveller irrigation machine types, and not to other types such as centre-pivot or lateral irrigation machines.
- Avant-proposiv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes, définitions et symboles2
-
4 Aspects fonctionnels et informations d'ordre technique8
-
5 Spécification des essais8
-
5.1 Généralités8
-
5.2 Liquide d'essai8
-
5.3 Calcul du coefficient de résistance du champ9
-
5.4 Échantillonnage et préparation générale de la machine d'irrigation mobile pour essai10
-
5.5 Machines spécifiques10
-
6 Essais d'uniformité en laboratoire10
-
6.1 Généralités10
-
6.2 Conditions d'essai11
-
6.3 Appareillage15
-
6.4 Données d'essais préalables requises17
-
6.5 Mode opératoire19
-
6.6 Traitement des données d'essai d'uniformité en laboratoire21
-
6.7 Présentation des résultats24
-
7 Essais du moteur d'entraînement en laboratoire29
-
7.1 Généralités29
-
7.2 Équipement d'essai du moteur d'entraînement en laboratoire30
-
7.3 Conditions d'essai du moteur d'entraînement en laboratoire30
-
7.4 Mode opératoire d'essai du moteur d'entraînement en laboratoire30
-
7.5 Résultats d'essai du moteur d'entraînement en laboratoire31
-
8 Essais d'uniformité au champ31
-
8.1 Généralités31
-
8.2 Appareillage32
-
8.3 Mode opératoire d'essai d'uniformité au champ33
-
8.4 Traitement des données et résultats des essais d'uniformité au champ36
-
8.5 Graphiques des résultats d'essai d'uniformité au champ40
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ