NF EN ISO 8502-6
Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Tests for the assessment of surface cleanliness — Part 6: Extraction of soluble contaminants for analysis — The Bresle method
Le présent document décrit une méthode permettant d''extraire les contaminants solubles en vue de leur analyse. Pour ce faire, on utilise des cellules souples sous forme de pastilles adhésives qui peuvent être fixées sur toute surface, sans se soucier de la forme de la surface (plate ou courbe) et de son orientation (face à toutes les directions, y compris vers le bas).
Le présent document décrit une méthode permettant d''extraire les contaminants solubles en vue de leur analyse. Pour ce faire, on utilise des cellules souples sous forme de pastilles adhésives qui peuvent être fixées sur toute surface, sans se soucier de la forme de la surface (plate ou courbe) et de son orientation (face à toutes les directions, y compris vers le bas).
Le présent document spécifie une méthode d''extraction en surface, en vue de l''analyse, des contaminants solubles dans l''eau, au moyen de cellules souples telles que des pastilles adhésives ou des manchons qui peuvent être fixés sur toute surface, sans se soucier de leur forme (plate ou ronde) et de leur orientation (dans toutes les directions, y compris vers le bas) . La méthode décrite convient pour l''emploi in situ en vue de déterminer la présence de contaminants solubles dans l''eau avant de peindre ou d''effectuer un traitement similaire. Le présent document ne traite pas de l''analyse consécutive des contaminants qui ont été dissous. Les méthodes d''analyse appropriées à l''emploi in situ sont décrites dans d''autres parties de la NF EN ISO 8502.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ