NF EN ISO 9094-1

NF EN ISO 9094-1

October 2003
Standard Cancelled

Small craft - Fire protection - Part 1 : craft with a hull length of up to and including 15 m

ISO 9094-1:2003 defines procedures to achieve a practical degree of fire protection, specifies portable fire-fighting equipment and sets requirements for fixed fire-fighting systems.It applies to small craft of all types with a hull length not exceeding 15 m. For small craft with a hull length greater than 15 m, ISO 9094-2 applies.Personal watercraft are excluded from the scope of ISO 9094-1:2003.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2003

Number of pages

32 p.

Reference

NF EN ISO 9094-1

ICS Codes

13.220.20   Fire protection
47.080   Small craft

Classification index

J95-035-1

Print number

1 - 07/01/2004

International kinship

ISO 9094-1:2003

European kinship

EN ISO 9094-1:2003
Sumary
Small craft - Fire protection - Part 1 : craft with a hull length of up to and including 15 m

ISO 9094-1:2003 defines procedures to achieve a practical degree of fire protection, specifies portable fire-fighting equipment and sets requirements for fixed fire-fighting systems.

It applies to small craft of all types with a hull length not exceeding 15 m. For small craft with a hull length greater than 15 m, ISO 9094-2 applies.

Personal watercraft are excluded from the scope of ISO 9094-1:2003.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 9094
January 2016
Standard Cancelled
Small craft - Fire protection

ISO 9094:2015 defines a practical degree of fire prevention and protection intended to provide enough time for occupants to escape a fire on board small craft. It applies to all small craft of up to 24 m length of hull (LH) except for personal watercraft. ISO 9094:2015 excludes: the design and installation of those permanently installed galley stoves and heating appliances (including components used to distribute the heat) using fuels that are liquid at atmospheric pressure on small craft, which are covered by ISO 14895; carbon monoxide detecting systems, which are covered by ISO 12133.

Table of contents
  • Avant-propos
    iv
  • Introduction
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Prévention du feu
    3
  • 4.1 Disposition et conception du bateau
    3
  • 4.2 Trajets d'évacuation et sorties
    4
  • 4.3 Appareils de cuisson et de chauffage
    5
  • 4.4 Compartiments moteur et compartiments carburant
    6
  • 4.5 Installations électriques
    7
  • 4.6 Installations de carburant
    7
  • 4.7 Systèmes de gaz de pétrole liquéfiés (GPL)
    7
  • 4.8 Protection contre l'inflammation
    7
  • 5 Matériel d'extinction
    8
  • 5.1 Classes de feux ISO
    8
  • 5.2 Aptitude à l'usage d'un agent extincteur
    8
  • 5.3 Exigences
    8
  • 6 Extincteur portatif
    10
  • 6.1 Objet
    10
  • 6.2 Exigences générales
    10
  • 6.3 Type, capacité et nombre
    10
  • 6.4 Emplacement
    11
  • 7 Systèmes d'extinction fixes
    11
  • 7.1 Objet
    11
  • 7.2 Exigences
    11
  • 7.3 Application
    12
  • 7.4 Installation
    12
  • 7.5 Décharge et contrôle
    13
  • 7.6 Fonctionnement
    13
  • 7.7 Concentration théorique
    13
  • 8 Informations affichées
    14
  • 9 Couverture antifeu
    15
  • 10 Manuel du propriétaire
    15
  • Annexe A (normative) Essai de feu
    16
  • Annexe B (normative) Informations et instructions à inclure dans le manuel du propriétaire
    17
  • Bibliographie
    22
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ