NF EN ISO 9227
Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests
ISO 9227:2006 specifies the apparatus, the reagents and the procedure to be used in conducting the neutral salt spray (NSS), acetic acid salt spray (AASS) and copper-accelerated acetic acid salt spray (CASS) tests for assessment of the corrosion resistance of metallic materials, with or without permanent or temporary corrosion protection.It also describes the method employed to evaluate the corrosivity of the test-cabinet environment.
ISO 9227:2006 specifies the apparatus, the reagents and the procedure to be used in conducting the neutral salt spray (NSS), acetic acid salt spray (AASS) and copper-accelerated acetic acid salt spray (CASS) tests for assessment of the corrosion resistance of metallic materials, with or without permanent or temporary corrosion protection.
It also describes the method employed to evaluate the corrosivity of the test-cabinet environment.
Le présent document spécifie l'appareillage, les réactifs et le mode opératoire à utiliser lors de la réalisation des essais au brouillard salin neutre (NSS), au brouillard salin acétique (AASS) et au brouillard salin cupro-acétique (CASS) destinés à évaluer la résistance à la corrosion de matériaux métalliques, avec ou sans revêtement de protection contre la corrosion, temporaire ou permanent. Il décrit également la méthode à appliquer pour évaluer la corrosivité du milieu de la chambre d'essai.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives2
-
3 Solutions d'essai2
-
3.1 Préparation de la solution de chlorure de sodium2
-
3.2 Ajustement du pH2
-
3.3 Filtration3
-
4 Appareillage3
-
4.1 Protection des pièces3
-
4.2 Chambre de pulvérisation3
-
4.3 Dispositif de chauffage et de régulation de la température4
-
4.4 Dispositif de pulvérisation4
-
4.5 Collecteurs5
-
4.6 Réutilisation5
-
5 Méthode d'évaluation de la corrosivité de la chambre d'essai5
-
5.1 Généralités5
-
5.2 Essai NSS5
-
5.3 Essai AASS7
-
5.4 Essai CASS8
-
6 Éprouvettes9
-
7 Disposition des éprouvettes9
-
8 Conditions opératoires10
-
9 Durée des essais11
-
10 Traitement des éprouvettes après essai11
-
11 Évaluation des résultats11
-
12 Rapport d'essai12
- Annexe A (informative) Représentation schématique d'un modèle possible de chambre de pulvérisation munie de moyens de traitement du brouillard et de l'eau lors de leur évacuation13
- Annexe B (informative) Méthode complémentaire pour l'évaluation de la corrosivité des essais en utilisant des éprouvettes de référence en zinc15
- Annexe C (normative) Préparation pour essai de panneaux avec revêtements organiques17
- Annexe D (normative) Informations complémentaires requises pour l'essai de panneaux avec revêtement organique18
- Bibliographie19
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ