NF EN ISO 9606-1
Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1 : steels
Le présent document fait partie d'une série de normes sur la qualification des soudeurs. Il définit l'épreuve de qualification pour le soudage (manuel ou partiellement automatisé) par fusion des aciers. Il détermine les variables essentielles de la qualification et le domaine de validité correspondant. Il fixe la durée de validité et les conditions de la prolongation de cette qualification. Il est destiné à venir en appui de la Directive des Équipements Sous Pression 97/23/CE.
Le présent document fait partie d'une série de normes sur la qualification des soudeurs. Il définit l'épreuve de qualification pour le soudage (manuel ou partiellement automatisé) par fusion des aciers. Il détermine les variables essentielles de la qualification et le domaine de validité correspondant. Il fixe la durée de validité et les conditions de la prolongation de cette qualification. Il est destiné à venir en appui de la Directive des Équipements Sous Pression 97/23/CE.
Le présent document fait partie d'une série de normes sur la qualification des soudeurs. Il définit l'épreuve de qualification pour le soudage (manuel ou semi-automatique) par fusion des aciers. Il détermine les variables essentielles de la qualification et le domaine de validité correspondant. Il fixe la durée de validité et les conditions de la prolongation de cette qualification. Il vient en appui de la Directive des Équipements sous pression 97/23/CE.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Numérotations, symboles et abréviations4
-
4.1 Généralités4
-
4.2 Numérotation des procédés de soudage4
-
4.3 Symboles et termes abrégés5
-
5 Variables essentielles et domaine de validité7
-
5.1 Généralités7
-
5.2 Procédés de soudage7
-
5.3 Type de produit8
-
5.4 Type de soudure9
-
5.5 Groupement des matériauxd'apport9
-
5.6 Type de matériau d'apport10
-
5.7 Dimensions11
-
5.8 Positions de soudage14
-
5.9 Détails concernant le soudage16
-
6 Contrôles et essais16
-
6.1 Contrôles16
-
6.2 Assemblages de qualification17
-
6.3 Conditions de soudage19
-
6.4 Méthodes de contrôles et d'essais19
-
6.5 Assemblage de qualification et éprouvette20
-
6.6 Enregistrement des contrôles et essais25
-
7 Exigences d'acceptation des assemblages de qualification25
-
8 Contre-essais25
-
9 Durée de validité25
-
9.1 Qualification initiale25
-
9.2 Confirmation de lavalidité26
-
9.3 Prolongation de la qualification d'un soudeur26
-
9.4 Annulation de la qualification26
-
10 Certificat d'essai de qualification du soudeur26
-
11 Désignation27
- Annexe A (informative) Certificat de qualification de soudeur28
- Annexe B (informative) Connaissances professionnelles29
- Annexe C (informative) Option d'assemblage de qualification FW/BW33
- Bibliographie34
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ