NF EN ISO 9680

Le présent document spécifie les exigences et décrit les méthodes d'essai pour les appareils d'éclairage utilisés dans les cabinets dentaires et destinés à éclairer la cavité buccale des patients. Il contient également des spécifications relatives aux instructions du fabricant, au marquage et à l'emballage. Il s'applique aux appareils d'éclairage destinés à être fixés en permanence au plafond, au mur ou au sol. Il ne s'applique pas aux sources lumineuses auxiliaires, par exemple celles provenant de pièces à main dentaires ou de lampes frontales dentaires et aux luminaires dentaires, spécifiquement destinés à être utilisés en chirurgie dentaire.

This document specifies requirements and test methods for operating lights used in the dental office and intended for illuminating the oral cavity of patients. It also contains specifications on the instructions for use, marking and packaging. This document applies to operating lights, irrespective of the technology of the light source. This document excludes auxiliary light sources, for example, from dental handpieces and dental headlamps and also operating lights which are specifically designed for use in oral surgery.