NF EN ISO 9906

NF EN ISO 9906

July 2012
Standard Current

Rotodynamic pumps - Hydraulic performance acceptance tests - Grades 1, 2 and 3

ISO 9906:2012 specifies hydraulic performance tests for customers' acceptance of rotodynamic pumps (centrifugal, mixed flow and axial pumps). It is intended to be used for pump acceptance testing at pump test facilities, such as manufacturers' pump test facilities or laboratories. ISO 9906:2012 can be applied to pumps of any size and to any pumped liquids which behave as clean, cold water.It specifies three levels of acceptance:grades 1B, 1E and 1U with tighter tolerance;grades 2B and 2U with broader tolerance;grade 3B with even broader tolerance.It applies either to a pump itself without any fittings or to a combination of a pump associated with all or part of its upstream and/or downstream fittings.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2012

Number of pages

69 p.

Reference

NF EN ISO 9906

ICS Codes

23.080   Pumps

Classification index

E44-401

Print number

1 - 25/07/2012

International kinship

ISO 9906:2012

European kinship

EN ISO 9906:2012
Sumary
Rotodynamic pumps - Hydraulic performance acceptance tests - Grades 1, 2 and 3

ISO 9906:2012 specifies hydraulic performance tests for customers' acceptance of rotodynamic pumps (centrifugal, mixed flow and axial pumps). It is intended to be used for pump acceptance testing at pump test facilities, such as manufacturers' pump test facilities or laboratories. ISO 9906:2012 can be applied to pumps of any size and to any pumped liquids which behave as clean, cold water.

It specifies three levels of acceptance:

  • grades 1B, 1E and 1U with tighter tolerance;
  • grades 2B and 2U with broader tolerance;
  • grade 3B with even broader tolerance.

It applies either to a pump itself without any fittings or to a combination of a pump associated with all or part of its upstream and/or downstream fittings.

Replaced standards (1)
NF EN ISO 9906
June 2000
Standard Cancelled
Rotodynamic pumps - Hydraulic perforamnce acceptance tests - Grades and 2

La présente Norme internationale spécifie des essais de fonctionnement hydraulique pour la réception des pompes rotodynamiques (pompes centrifuges, hélico-centrifuges et hélices simplement désignées «pompes» dans la suite). Elle peut s'appliquer aux pompes de toutes tailles et à tous les liquides pompés se comportant comme l'eau propre et froide telle que définie en 5.4.5.2. Elle ne concerne pas les détails de structure de la pompe ni les propriétés mécaniques de ses composants.La présente Norme internationale contient deux niveaux de précision de mesurage: le niveau 1 pour la précision la plus élevée et le niveau 2 pour la précision la plus faible. Ces niveaux incluent différentes valeurs pour les facteurs de tolérance, les fluctuations admissibles et les incertitudes de mesurage.Pour les pompes produites en série selon le choix fait à partir des courbes de performances typiques et pour les pompes de puissance inférieure à 10 kW, voir l'annexe D pour des facteurs de tolérance supérieure.La présente Norme internationale est applicable soit à la pompe elle-même sans accessoire, soit à une combinaison d'une pompe associée à tout ou partie de ses accessoires à l'aval et/ou à l'amont.

Table of contents
  • Avant-propos
    iv
  • Introduction
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes, définitions, symboles et indices
    1
  • 3.1 Termes et définitions
    1
  • 3.2 Termes relatifs aux grandeurs
    3
  • 3.3 Symboles et indices
    9
  • 4 Mesurages de la pompe et critère d'acceptation
    10
  • 4.1 Généralités
    10
  • 4.2 Garanties
    11
  • 4.3 Incertitude de mesure
    11
  • 4.4 Niveaux de réception de l'essai et tolérances
    15
  • 4.5 Niveaux de réception de l'essai par défaut qui s'appliquent à la pompe
    21
  • 5 Modes opératoires d'essai
    22
  • 5.1 Généralités
    22
  • 5.2 Date d'essai
    22
  • 5.3 Programme d'essais
    22
  • 5.4 Équipement d'essai
    22
  • 5.5 Enregistrements et compte rendu
    23
  • 5.6 Dispositions de l'essai
    23
  • 5.7 Conditions de l'essai
    23
  • 5.8 Essais NPSH
    24
  • 6 Analyses
    26
  • 6.1 Transposition des résultats d'essai aux conditions garanties
    26
  • 6.2 Obtention des caractéristiques spécifiées
    27
  • Annexe A (normative) Installations d'essai
    28
  • Annexe B (informative) Dispositions d'essai NPSH
    37
  • Annexe C (informative) Intervalles d'étalonnage
    41
  • Annexe D (informative) Appareils de mesure
    42
  • Annexe E (informative) Essais effectués sur l'équipement complet - Essai en chaîne
    47
  • Annexe F (informative) Rapport d'essai
    50
  • Annexe G (informative) Méthodes d'essai spéciales
    54
  • Annexe H (informative) Essai contrôlé de la pompe
    55
  • Annexe I (informative) Conversion en unités SI
    56
  • Annexe J (informative) Incertitude de mesure pour l'essai NPSH
    58
  • Bibliographie
    59
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ