NF EN ISO 9999
Technical aids for persons with disabilities - Classification and terminology
Le présent document établit une classification des aides techniques pour personnes atteintes d'incapacités. Il se limite aux aides techniques principalement destinées à une utilisation individuelle. Les points suivants sont spécifiquement exclus du présent document - articles utilisés pour l'installation des aides techniques ; - résultats de la combinaison d'aides techniques individuellement classés dans le présent document ; - médicaments - aides techniques et instruments que seuls les professionnels de la santé peuvent utiliser - solutions non techniques, telles que l'assistance individuelle, les chiens d'aveugles ou la lecture labiale ; - dispositifs implantés - aide financière.
Le présent document établit une classification des aides techniques pour personnes atteintes d'incapacités. Il se limite aux aides techniques principalement destinées à une utilisation individuelle. Les points suivants sont spécifiquement exclus du présent document - articles utilisés pour l'installation des aides techniques ; - résultats de la combinaison d'aides techniques individuellement classés dans le présent document ; - médicaments - aides techniques et instruments que seuls les professionnels de la santé peuvent utiliser - solutions non techniques, telles que l'assistance individuelle, les chiens d'aveugles ou la lecture labiale ; - dispositifs implantés - aide financière.
Le présent document établit une classification des aides techniques pour les personnes handicapées afin, d'une part, d'encourager une meilleure communication et, d'autre part, servir de base pour des systèmes informatiques sur les aides techniques (par exemple contrôle de stock, établissement de statistiques pour les fournitures). Sont exclues du présent document les aides techniques pour les transports publics et l'accessibilité des bâtiments.
ISO 9999:2007 establishes a classification of assistive products especially produced, or generally available, for persons with disability. Assistive products used by a person with disability, but which require the assistance of another person for their operation, are included in the classification. The following items are specifically excluded from ISO 9999:2007: items used for the installation of assistive products;solutions obtained by combinations of assistive products which are individually classified in this International Standard;medicines;assistive products and instruments used exclusively by healthcare professionals;non-technical solutions, such as personal assistance, guide-dogs or lip-reading;implanted devices;financial support.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Principe2
-
5 Éléments et règles utilisés dans la classification3
-
5.1 Construction3
-
5.2 Codes3
-
5.3 Termes3
-
5.4 Règles utilisées dans la classification4
-
6 Index4
-
7 Classification4
- Annexe A (informative) Table de conversion 2e édition/3e édition (respectivement 1998 et 2002)64
- Annexe B (informative) Index alphabétique et analytique89
- Bibliographie104
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ