NF ETS 300684
Radio Equipment and Systems (RES). ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for commercially available amateur radio equipment.
Le présent document traite de l'évaluation des matériels de radiocommunications et des matériels auxiliaires en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique. Il spécifie les essais de compatibilité électromagnétique applicables, les méthodes de mesure, les limites et les critères minimaux d'aptitude relatifs aux équipements radioélectriques destinés aux radioamateurs au sens de la définition 53 de l'article 1 du Règlement des radiocommunications de la Convention internationale des télécommunications, et qui sont en vente libre. Il s'applique aux équipements de radioamateur, soit en tant que matériels commercialement fabriqués prêts à l'emploi, soit en tant que modules ou composants ayant une fonctionnalité intrinsèque.
Le présent document traite de l'évaluation des matériels de radiocommunications et des matériels auxiliaires en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique. Il spécifie les essais de compatibilité électromagnétique applicables, les méthodes de mesure, les limites et les critères minimaux d'aptitude relatifs aux équipements radioélectriques destinés aux radioamateurs au sens de la définition 53 de l'article 1 du Règlement des radiocommunications de la Convention internationale des télécommunications, et qui sont en vente libre. Il s'applique aux équipements de radioamateur, soit en tant que matériels commercialement fabriqués prêts à l'emploi, soit en tant que modules ou composants ayant une fonctionnalité intrinsèque.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Définitions, abréviations et symboles5
-
3.1 Définitions5
-
3.2 Abréviations7
-
3.3 Symboles7
-
4 Conditions d'essai7
-
4.1 Conditions d'essai : généralités7
-
4.2 Conditions d'essai : essais d'immunité8
-
4.3 Conditions d'essai : essais d'émission10
-
5 Évaluation des performances11
-
5.1 Généralités11
-
5.2 Classification des équipements11
-
6 Critères d'aptitude à la fonction11
-
6.1 Critères généraux de performance (fonctions d'usager principales)12
-
6.2 Critères de performance particuliers : émetteurs, récepteurs, émetteurs-récepteurs, amplificateurs RF et convertisseurs-élévateurs de fréquence (fonctions d'usager principales)13
-
6.3 Critère d'aptitude particulier : équipement auxiliaire14
-
6.4 Critères généraux d'aptitude (fonctions d'usager secondaires)14
-
7 Tableaux récapitulatifs d'applicabilité15
-
7.1 Essais d'émission15
-
7.2 Essais d'immunité16
-
8 Méthodes d'essai et limites pour essais d'émission17
-
8.1 Émission : accès d'antenne17
-
8.2 Émissions : accès d'enveloppe19
-
8.3 Émission : accès d'entrée/sortie d'alimentation en courant continu24
-
8.4 Émission : accès d'entrée/sortie d'alimentation du réseau alternatif26
-
9 Méthodes et niveaux d'essai applicables aux essais d'immunité28
-
9.1 Configuration d'essai28
-
9.2 Immunité : accès d'antenne, transmission par conduction RF28
-
9.3 Immunité : accès d'enveloppe30
-
9.4 Immunité : accès d'entrée/sortie d'alimentation en courant continu32
-
9.5 Immunité : Accès d'entrée/sortie d'alimentation en courant alternatif34
-
9.6 Immunité : accès d'entrée/sortie de signalisation/commande39
-
9.7 Immunité : accès d'interface d'alimentation en courant continu à bord d'un véhicule42
-
10 Interprétation des résultats de mesure44
- Annexe A (normative) Sections et/ou paragraphes de la présente norme pertinents pour la conformité aux exigences essentielles des Directives du Conseil de la CE45
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ