NF F00-037
Railway equipment in general. Tolerancing of metal pieces. Permissbiles deviations of dimensions with non tolerance indication. Allowance for machining.
Le présent document sert de guide au dessinateur pour ce qui concerne les tolérances courantes qu'il peut imposer, suivant le mode d'obtention, pour la cotation des pièces métalliques.
Le présent document sert de guide au dessinateur pour ce qui concerne les tolérances courantes qu'il peut imposer, suivant le mode d'obtention, pour la cotation des pièces métalliques.
- Avant-propos2
- Domaine d'application3
-
2 Modalité d'application4
-
3 Références normatives4
-
4 Définitions5
-
5 Principe d'inscription des tolérances des pièces en dépouille5
-
6 Tolérances des pièces moulées - Surépaisseur d'usinage6
-
6.1 Tolérances des pièces moulées6
-
6.2 Surépaisseur d'usinage8
-
7 Tolérances des pièces forgées par estampage, en acier ou forgées par matricage, en métaux et alliages non ferreux10
-
7.1 Pièces forgées par estampage en acier10
-
7.2 Pièces forgées par matriçage en métaux et alliages non ferreux10
-
8 Tolérances des pièces de tôlerie11
-
8.1 Pièces embouties ou repoussées, en acier et en métaux et alliages non ferreux11
-
8.2 Pièces découpées11
-
8.3 Pièces pliées12
-
9 Tolérances des pièces soudées, découpées par oxycoupage13
-
9.1 Pièces soudées en acier et en aluminium et en alliages d'aluminium13
-
9.2 Pièces découpées par oxycoupage14
-
10 Tolérances des pièces usinées16
-
10.1 Cotes linéaires17
-
10.2 Cotes angulaires17
-
10.3 Congés et gorges de raccordement18
-
10.4 Poinçonnage ou perçage des trous pour éléments de fixation18
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ