NF ISO 10791-1
Test conditions of machining centres. Part 1 : geometric tests for machines with horizontal spindle and with accessory heads (horizontal Z axis).
Le présent document, qui fait partie d'un ensemble de 12 documents traitant des conditions de réception des centres d'usinage, définit les essais géométriques des machines à broche horizontale et à têtes accessoires.
Le présent document, qui fait partie d'un ensemble de 12 documents traitant des conditions de réception des centres d'usinage, définit les essais géométriques des machines à broche horizontale et à têtes accessoires.
ISO 10791-1:2015 specifies, with reference to ISO 230 1, the geometric tests for machining centres (or other numerically controlled machines, where applicable) with horizontal spindle (i.e. horizontal Z-axis). It applies to machining centres having three numerically controlled linear axes (X-axis up to 5 000 mm length, Y-axis up to 3 200 mm length, and Z-axis up to 2 000 mm length), but refers also to supplementary movements, such as those of rotary, tilting, and swivelling tables. Movements other than those mentioned are considered as special features and the relevant tests are not included. It takes into consideration four possible types of tables, fixed and rotary: horizontal non-rotating tables; tables rotating around a vertical B'-axis; tables rotating around a vertical B'-axis and tilting around a horizontal A'-axis; tables rotating around a horizontal A'-axis and swivelling around a vertical B'-axis. It does not consider accessory spindle heads, which are covered by ISO 17543-1. ISO 10791-1:2015 deals only with the verification of geometric accuracy of the machine and does not apply to the testing of the machine operation, which should generally be checked separately. Tests not concerning the pure geometric accuracy of the machine are dealt with in other parts of ISO 10791.
-
1 Domaine d'application1
-
2 Référence normative2
-
3 Observations préliminaires2
-
3.1 Unités de mesure2
-
3.2 Référence à l'ISO 230-12
-
3.3 Ordre des essais2
-
3.4 Essais à réaliser2
-
3.5 Instruments de mesure3
-
3.6 Essais d'usinage3
-
3.7 Schémas3
-
3.8 Palettes3
-
3.9 Compensation par logiciel3
-
3.10 Configuration de la machine3
-
3.11 Désignation3
-
3.12 Tolérance minimale4
-
4 Vérifications géométriques7
-
4.1 Rectitudes des déplacements linéaires7
-
4.2 Écarts angulaires des déplacements linéaires10
-
4.3 Perpendicularité des déplacements linéaires13
-
4.4 Broche16
-
4.5 Table ou palette21
-
4.6 Axes supplémentaires parallèles à l'axe Z29
- Annexe A (normative) Têtes accessoires à indexage mécanique à 45°33
- Annexe B (normative) Têtes accessoires pivotantes42
- Annexe C (normative) Têtes accessoires à indexage continu à 45°49
- Annexe D (informative) Bibliographie56
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ