NF ISO 12807

NF ISO 12807

April 2019
Standard Cancelled

Safe transport of radioactive materials - Leakage testing on packages

This document specifies gas leakage test criteria and test methods for demonstrating that packages used to transport radioactive materials comply with the package containment requirements defined in the International Atomic Energy Agency (IAEA) Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material for: — design verification; — fabrication verification; — preshipment verification; — periodic verification; — maintenance verification. This document describes a method for relating permissible activity release of the radioactive contents carried within a containment system to equivalent gas leakage rates under specified test conditions. This approach is called gas leakage test methodology. However, in this document it is recognized that other methodologies might be acceptable, provided that they demonstrate that any release of the radioactive contents will not exceed the regulatory requirements, and subject to agreement with the competent authority. This document provides both overall and detailed guidance on the complex relationships between an equivalent gas leakage test and a permissible activity release rate. Whereas the overall guidance is universally agreed upon, the use of the detailed guidance shall be agreed upon with the competent authority during the Type B(U), Type B(M) or Type C packages certification process. It should be noted that, for a given package, demonstration of compliance is not limited to a single methodology. While this document does not require particular gas leakage test procedures, it does present minimum requirements for any test that is to be used. It is the responsibility of the package designer or consignor to estimate or determine the maximum permissible release rate of radioactivity to the environment and to select appropriate leakage test procedures that have adequate sensitivity. This document pertains specifically to Type B(U), Type B(M) or Type C packages for which the regulatory containment requirements are specified explicitly.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

April 2019

Number of pages

99 p.

Reference

NF ISO 12807

ICS Codes

13.280   Radiation protection
27.120.30   Fissile materials and nuclear fuel technology

Classification index

M60-474

Print number

1

International kinship

Sumary
Safe transport of radioactive materials - Leakage testing on packages

This document specifies gas leakage test criteria and test methods for demonstrating that packages used to transport radioactive materials comply with the package containment requirements defined in the International Atomic Energy Agency (IAEA) Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material for:

— design verification;

— fabrication verification;

— preshipment verification;

— periodic verification;

— maintenance verification.

This document describes a method for relating permissible activity release of the radioactive contents carried within a containment system to equivalent gas leakage rates under specified test conditions. This approach is called gas leakage test methodology. However, in this document it is recognized that other methodologies might be acceptable, provided that they demonstrate that any release of the radioactive contents will not exceed the regulatory requirements, and subject to agreement with the competent authority.

This document provides both overall and detailed guidance on the complex relationships between an equivalent gas leakage test and a permissible activity release rate. Whereas the overall guidance is universally agreed upon, the use of the detailed guidance shall be agreed upon with the competent authority during the Type B(U), Type B(M) or Type C packages certification process.

It should be noted that, for a given package, demonstration of compliance is not limited to a single methodology.

While this document does not require particular gas leakage test procedures, it does present minimum requirements for any test that is to be used. It is the responsibility of the package designer or consignor to estimate or determine the maximum permissible release rate of radioactivity to the environment and to select appropriate leakage test procedures that have adequate sensitivity.

This document pertains specifically to Type B(U), Type B(M) or Type C packages for which the regulatory containment requirements are specified explicitly.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 12807
February 2021
Standard Current
Safe transport of radioactive materials - Leakage testing on packages

Le présent document donne les critères applicables aux essais d'étanchéité au gaz et les méthodes de contrôle permettant de vérifier que les colis utilisés pour transporter les matières radioactives sont conformes aux exigences pour le confinement définies dans le Règlement de transport des matières radioactives de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) , du point de vue des : contrôles à la conception ; contrôles en cours de fabrication ; contrôles avant expédition ; contrôles périodiques ; contrôles de maintenance. Le présent document décrit une méthodologie qui permet d'établir une relation entre le relâchement d'activité admissible du contenu radioactif transporté dans une enveloppe de confinement et les flux de fuite équivalents d'un gaz, dans des conditions d'essai données.

Table of contents
View the extract
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Symboles et unités
  • 5 Exigences réglementaires
  • 6 Procédure permettant de satisfaire aux exigences du présent document
  • 7 Détermination des taux de relâchement d'activité admissibles
  • 8 Détermination des flux de fuite normalisés
  • 9 Exigences pour le contrôle de l'enveloppe de confinement
  • 10 Exigences relatives aux procédures de contrôle d'étanchéité
  • Annexe A Procédures d'essai d'étanchéité recommandées
  • Annexe B Méthodes de calcul
  • Annexe C Tableaux de conversion
  • Annexe D Exemples traités
  • Annexe E Justification
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ