NF ISO 13031

Earth-moving machinery — Quick couplers — Safety

Le présent document spécifie les exigences de sécurité et mesures de prévention des dispositifs (coupleurs) permettant le changement rapide d''accessoire des engins de terrassement. Il s''applique aux attaches rapides intégrées à un engin en complément de la norme de sécurité des engins de terrassement NF EN 474-1 ou aux attaches rapides mises séparément sur le marché. Il spécifie les exigences concernant notamment, le système d''engagement, le système de verrouillage, les commandes (séparées ou intégrées) ainsi que les systèmes électriques et systèmes sous pression. Destiné également aux utilisateurs, il donne les informations minimales qui doivent être fournies avec les attaches rapides pour leur utilisation en sécurité, les étiquettes de sécurité et le marquage que doivent porter les attaches rapides.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:

• mandatory clauses to satisfy,
• non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!