NF ISO 13162
Water quality -- Determination of carbon 14 activity -- Liquid scintillation counting method
Le présent document décrit les conditions de détermination de l''activité volumique du carbone 14 dans des échantillons d''eau environnementale ou d''eau contenant du carbone 14 par comptage des scintillations en milieu liquide. Le phénomène de scintillation est le résultat de l''interaction de rayonnements ionisants avec des solvants et des composés dotés de propriétés de fluorescence (scintillateurs). Le cocktail scintillant est formé à la fois de solvants et de scintillateurs. Le mélange scintillant est obtenu en ajoutant le cocktail scintillant à la prise d''essai de manière à obtenir un mélange homogène. Des exemples de méthodes avec prétraitement de l''échantillon sont décrits dans les Annexes C et D.
Le présent document décrit les conditions de détermination de l''activité volumique du carbone 14 dans des échantillons d''eau environnementale ou d''eau contenant du carbone 14 par comptage des scintillations en milieu liquide. Le phénomène de scintillation est le résultat de l''interaction de rayonnements ionisants avec des solvants et des composés dotés de propriétés de fluorescence (scintillateurs). Le cocktail scintillant est formé à la fois de solvants et de scintillateurs. Le mélange scintillant est obtenu en ajoutant le cocktail scintillant à la prise d''essai de manière à obtenir un mélange homogène. Des exemples de méthodes avec prétraitement de l''échantillon sont décrits dans les Annexes C et D.
Le présent document décrit les conditions de mesurage de l'activité des émetteurs purs par scintillation liquide adaptés au mesurage du carbone-14.
Le présent document spécifie les conditions de détermination de l''activité volumique du 14C dans des échantillons d''eau environnementale ou d''eau contenant du 14C par comptage des scintillations en milieu liquide. La méthode est applicable à l''analyse de toute molécule organique soluble dans l''eau qui se mélange bien au cocktail scintillant. Elle ne s''applique pas pour les micelles ou les "grosses" particules (lipides, acide fulvique, acide humique, etc.) qui se mélangent mal au cocktail scintillant et à l''eau. Une partie de l''énergie bêta est perdue sans excitation du cocktail scintillant et les résultats sont sous-estimés. La méthode n''est pas applicable à l''analyse du 14C organiquement lié ; sa détermination nécessite un traitement chimique supplémentaire (tel qu''une oxydation chimique, une combustion). Les activités volumiques du 14C inférieures à 106 Bq l-1 peuvent être déterminées sans dilution de l''échantillon.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ