NF ISO 15787
Technical product documentation - Heat-treated ferrous parts - Presentation and indications
Le présent document fixe les indications à porter sur les dessins techniques pour spécifier les conditions de traitement thermique des pièces et l'état final requis.Il concerne la carburation, la trempe avec ou sans revenu, la cémentation, la nitruration et le recuit.La norme française NF A 02-052 donne en complément des prescriptions sur les procédés de nitruration, leur mise en oeuvre et les contrôles associés.
Le présent document fixe les indications à porter sur les dessins techniques pour spécifier les conditions de traitement thermique des pièces et l'état final requis. Il concerne la carburation, la trempe avec ou sans revenu, la cémentation, la nitruration et le recuit. La norme française NF A 02-052 donne en complément des prescriptions sur les procédés de nitruration, leur mise en oeuvre et les contrôles associés.
ISO 15787:2016 specifies the manner of presenting and indicating the final condition of heat‐treated ferrous parts in technical drawings.
- Avant-proposiv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes, définitions et abréviations1
-
4 Indications sur les dessins2
-
4.1 Généralités2
-
4.2 Données relatives aux matériaux2
-
4.3 État de traitement thermique2
-
4.4 Données relatives à la dureté2
-
4.5 Indication des points de mesurage3
-
4.6 Profondeur de dureté3
-
4.7 Profondeur de carburation (CD)4
-
4.8 Épaisseur de la couche de combinaison (CLT)4
-
4.9 Données relatives à la résistance4
-
4.10 Microstructure4
-
5 Représentation graphique4
-
5.1 Généralités4
-
5.2 Traitement thermique de la pièce entière5
-
5.3 Traitement thermique local5
-
5.4 Dessins fournissant des indications spécifiques de traitement thermique6
-
6 Exemples pratiques6
-
6.1 Généralités6
-
6.2 Durcissement par trempe, durcissement par trempe et revenu, trempe étagée bainitique6
-
6.3 Durcissement par trempe après chauffage superficiel9
-
6.4 Durcissement superficiel par fusion14
-
6.5 Cémentation16
-
6.6 Nitruration et nitrocarburation21
-
6.7 Recuit24
- Annexe A (informative) Tableaux25
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ