NF ISO 1951

NF ISO 1951

April 2007
Standard Current

Presentation/representation of entries in dictionaries - Requirements, recommendations and information

ISO 1951:2007 deals with monolingual and multilingual, general and specialized dictionaries. It specifies a formal generic structure independent of the publishing media and it proposes means of presenting entries in print and electronic dictionaries. The relationship between the formal structure and the presentation of entries used by publishers and read by users is explained in examples provided in the informative annexes. The objective of ISO 1951:2007 is to facilitate the production, merging, comparison, extraction, exchange, dissemination and retrieval of lexicographical data in dictionaries. Following a lexicographical lemma-oriented approach, it does not deal with concept-oriented works as defined in ISO 704.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2007

Number of pages

83 p.

Reference

NF ISO 1951

ICS Codes

01.020   Terminology (principles and coordination)

Classification index

X03-005

Print number

1 - 26/04/2007

International kinship

ISO 1951:2007
Sumary
Presentation/representation of entries in dictionaries - Requirements, recommendations and information

ISO 1951:2007 deals with monolingual and multilingual, general and specialized dictionaries. It specifies a formal generic structure independent of the publishing media and it proposes means of presenting entries in print and electronic dictionaries. The relationship between the formal structure and the presentation of entries used by publishers and read by users is explained in examples provided in the informative annexes.

The objective of ISO 1951:2007 is to facilitate the production, merging, comparison, extraction, exchange, dissemination and retrieval of lexicographical data in dictionaries. Following a lexicographical lemma-oriented approach, it does not deal with concept-oriented works as defined in ISO 704.

Replaced standards (1)
FD ISO 1951
February 1998
Published document Cancelled
Lexicographical symbols and typographical conventions for use in terminography.

Table of contents
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Description formelle des articles de dictionnaires
  • 5 Techniques de présentation
  • Annexe A Système de numérotation arabe, romain et grec
  • Annexe B Tableaux des fonctions des symboles lexicographiques
  • Annexe C Exemples de codage XML
  • Annexe D Affectation des aides à la mise en forme des éléments de dictionnaire et compactage des articles de dictionnaire
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ