ISO 230-10:2016 specifies test procedures to evaluate the measuring performance of contacting probing systems (used in a discrete-point probing mode) integrated with a numerically controlled machine tool.It does not include other types of probing systems, such as those used in scanning mode or non-contacting probing systems. The evaluation of the performance of the machine tool, used as a coordinate measuring machine (CMM), is outside the scope of this part of ISO 230. Such performance evaluation involves traceability issues, is strongly influenced by machine tool geometric accuracy and can, in addition to the machine tool probing system tests specified in this part of ISO 230, be evaluated according to ISO 10360‑2 and ISO 10360‑5.Numerically controlled machine tools can apply contacting probing systems in machining process applications, such as- identification that the correct workpiece has been loaded before machining,- location and/or alignment of the workpiece,- measurement of the workpiece after machining, but while still on the machine,- measurement of the position and orientation of the machine tool rotary axes,- measurement and setting of the cutting tool (radius, length and offset of the tool), and- detection of tool breakage.NOTE 1 This part of ISO 230 focuses on machining centres, but it is intended that other types of machines, for instance turning and grinding centres, be included in a future revision of this part of ISO 230.NOTE 2 This part of ISO 230 does not include non-contacting type of probes (e.g. optical probes), but it is intended that they be included in a future revision of this part of ISO 230.
ISO 230-10:2016 specifies test procedures to evaluate the measuring performance of contacting probing systems (used in a discrete-point probing mode) integrated with a numerically controlled machine tool.
It does not include other types of probing systems, such as those used in scanning mode or non-contacting probing systems. The evaluation of the performance of the machine tool, used as a coordinate measuring machine (CMM), is outside the scope of this part of ISO 230. Such performance evaluation involves traceability issues, is strongly influenced by machine tool geometric accuracy and can, in addition to the machine tool probing system tests specified in this part of ISO 230, be evaluated according to ISO 10360‑2 and ISO 10360‑5.
Numerically controlled machine tools can apply contacting probing systems in machining process applications, such as
- identification that the correct workpiece has been loaded before machining,
- location and/or alignment of the workpiece,
- measurement of the workpiece after machining, but while still on the machine,
- measurement of the position and orientation of the machine tool rotary axes,
- measurement and setting of the cutting tool (radius, length and offset of the tool), and
- detection of tool breakage.
NOTE 1 This part of ISO 230 focuses on machining centres, but it is intended that other types of machines, for instance turning and grinding centres, be included in a future revision of this part of ISO 230.
NOTE 2 This part of ISO 230 does not include non-contacting type of probes (e.g. optical probes), but it is intended that they be included in a future revision of this part of ISO 230.
Le présent document fait partie d'une série de norme sur les codes d'essai des machines-outils. Cette partie donne la méthode de la détermination de la performance de mesure des systèmes de palpage d'une machine-outil à commande numérique en définissant les critères à prendre en compte ainsi que les essais à réaliser. Ces systèmes de palpage sont utilisés notamment pour identifier la pièce avant usinage et déterminer sa position, mesurer la pièce sur la machine après usinage, déterminer l'orientation des axes de rotation de la machine, mesurer l'outil en vue de réglage, et détecter des bris d'outils.
Le présent amendement, qui complète les essais en mode discret spécifiés aux Articles 6 et 7 de la norme NF ISO 230-10, de juin 2011, ajoute une annexe informative pour décrire les modes opératoires d'essai permettant d'évaluer les performances de scanning des systèmes de palpage à contact intégrés dans une machine-outil à commande numérique et utilisés en mode scanning selon une trajectoire prédéfinie. Ces modes opératoires visent à démontrer l'influence combinée de l'environnement, de la machine-outil, du système de palpage et du logiciel de palpage sur les performances de mesure. Ils sont applicables pour les essais de réception et pour les essais de re-vérification.
This document specifies test procedures to evaluate the measuring performance of probing systems integrated with a numerically controlled machine tool. Test procedures for touch trigger probing systems and scanning probing systems operating in discrete-point measurement mode are specified in 7.1. Test procedures are specified for scanning probing systems in 7.2, for bore gauge systems in 7.3, for contacting tool measuring systems in 8.1, and for non-contacting tool measuring systems using the laser light barrier principle in 8.2. The evaluation of the performance of the machine tool, used as a coordinate measuring machine (CMM), is outside the scope of this document. Such performance evaluation involves traceability issues, is strongly influenced by machine tool geometric accuracy and can, in addition to the machine tool probing system tests specified in this document, be evaluated according to ISO 10360-2 and ISO 10360-5. Descriptions of test procedures in this document are referred to machining centres. However, tests apply in principle to most NC machine tools.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ