NF ISO 3166-2
Codes for the representation of names of countries and their subdivision - Part 2 : country subdivision code
Le présent document fournit un code alphanumérique pour la représentation des noms de subdivisions de pays. Ce code est basé sur le code alphabétique 2 lettres (alpha-2) défini dans la norme NF EN ISO 3166-1 de février 2007 pour la représentation des noms de pays. En outre, pour chaque pays, il donne la liste des divisions administratives dans leur forme originale pour les pays de langue latine, et translittérée ou romanisée pour les pays de langues non latines. Une agence de maintenance tient à jour la liste au fur et à mesure des changements. Il fait partie d'un ensemble de 3 normes.
Le présent document fournit un code alphanumérique pour la représentation des noms de subdivisions de pays. Ce code est basé sur le code alphabétique 2 lettres (alpha-2) défini dans la norme NF EN ISO 3166-1 de février 2007 pour la représentation des noms de pays. En outre, pour chaque pays, il donne la liste des divisions administratives dans leur forme originale pour les pays de langue latine, et translittérée ou romanisée pour les pays de langues non latines. Une agence de maintenance tient à jour la liste au fur et à mesure des changements. Il fait partie d'un ensemble de 3 normes.
La présente partie de l'ISO 3166 fournit la structure d'un code pour la représentation des noms des principales divisions administratives ou territoires semblables des pays, etc., inclus dans l'ISO 3166-1. L'article 8 comporte une liste des noms de subdivisions de pays associés au codet attribué pour chacun d'eux.
Le présent document fournit une représentation codée des noms de pays (actuels ou non actuels), dépendances et autres zones d'intérêt géopolitique particulier et de leurs subdivisions, pour une application universelle. Il établit un code qui représente les noms des divisions administratives ou des zones similaires des pays.
- Avant-proposvi
- Introductionix
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Principes d'inclusion dans la liste des noms de subdivisions de pays2
-
4.1 Liste et ses sources2
-
4.2 Choix de la langue, romanisation, jeu de caractères3
-
4.3 Clauses spéciales: autres dénominations4
-
4.4 Présentation de la liste4
-
5 Principes d'attribution des codets (pour subdivisions de pays)5
-
5.1 Relations avec les systèmes de codification nationaux et internationaux5
-
5.2 Structure des codets des subdivisions de pays6
-
6 Mise à jour6
-
6.1 L'agence de mise à jour (l'ISO 31661MA)6
-
6.2 Changement des noms des subdivisions de pays7
-
6.3 Changement des codets de subdivisions de pays7
-
6.4 Réservation des codets pour les noms des subdivisions de pays7
-
7 Principes directeurs pour les utilisateurs8
-
7.1 Clauses spéciales8
-
7.2 Notification de l'utilisation de la présente partie de l'ISO 31669
-
7.3 Conseils relatifs à l'utilisation9
-
8 Liste des noms de subdivisions de pays avec leurs codets10
- Annexe A (informative) Sources de référence pour les noms de subdivisions de pays et des codets138
- Annexe B (informative) Inventaire des caractères: Instruction pour les utilisateurs en cas de difficultés concernant la représentation des signes diacritiques, etc140
- Annexe C (informative) Index des codets alpha-2 de noms de langues de l'ISO 639-1 utilisés141
- Bibliographie144
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ