La présente partie de l'ISO 6020 prescrit les dimensions d'interchangeabilité métriques des vérins hydrauliques 16 MPa [160 bar 1)] d'usage courant de la série moyenne. Les dimensions de la série moyenne s'appliquent aux vérins à tête ronde d'alésages de 25 mm à 200 mm et à la fois aux vérins à tête ronde ou carrée d'alésages supérieurs à 200 mm, ce qui augmente les possibilités d'application. Elles permettent de grands orifices et des amortissements plus longs, particulièrement appréciables pour les usages nécessitant une grande vitesse et des décélérations rapides. NOTE - La présente partie de l'ISO 6020 laisse aux fabricants d'équipements hydrauliques toute latitude quant à la conception des vérins de la série métrique; elle ne restreint pas le progrès technique, tout en fixant des orientations générales de base. 1)1 bar = 0,1 MPa = 10 à la puissace 5 Pa ; MPa = 1N/mm à la puissance 2.
La présente partie de l'ISO 6020 prescrit les dimensions d'interchangeabilité métriques des vérins hydrauliques 16 MPa [160 bar 1)] d'usage courant de la série moyenne. Les dimensions de la série moyenne s'appliquent aux vérins à tête ronde d'alésages de 25 mm à 200 mm et à la fois aux vérins à tête ronde ou carrée d'alésages supérieurs à 200 mm, ce qui augmente les possibilités d'application. Elles permettent de grands orifices et des amortissements plus longs, particulièrement appréciables pour les usages nécessitant une grande vitesse et des décélérations rapides.
NOTE - La présente partie de l'ISO 6020 laisse aux fabricants d'équipements hydrauliques toute latitude quant à la conception des vérins de la série métrique; elle ne restreint pas le progrès technique, tout en fixant des orientations générales de base. 1)1 bar = 0,1 MPa = 10 à la puissace 5 Pa ; MPa = 1N/mm à la puissance 2.
Ce document permet aux bureaux d'études et aux services d'achats d'être assurés de l'interchangeabilité d'un vérin et de ses moyens de fixation, aussi bien du vérin lui-même que des extrémités de tige.
ISO 6020-1:2007 establishes metric mounting dimensions for medium series cylinders, 16 MPa (160 bar), as required for interchangeability of commonly used hydraulic cylinders. The medium series dimensions are applicable to round head cylinders with bores from 25 mm to 200 mm and to both round and square head cylinders with bores larger than 200 mm, thus allowing a wider range of applications.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ