NF ISO 603-16
Bonded abrasive products - Dimensions - Part 16 : grinding wheels for cutting-off on hand-held power tools
La présente partie de l'ISO 603 spécifie les dimensions nominales, en millimètres, des meules de:- Type 41: Meule à tronçonner plate- Type 42: Meule à tronçonner à moyeu déportéCes produits abrasifs agglomérés sont utilisés pour le tronçonnage de pièces quelconques avec des machines portatives.La pièce travaillée est fixe, la machine est guidée manuellement.
La présente partie de l'ISO 603 spécifie les dimensions nominales, en millimètres, des meules de:- Type 41: Meule à tronçonner plate- Type 42: Meule à tronçonner à moyeu déportéCes produits abrasifs agglomérés sont utilisés pour le tronçonnage de pièces quelconques avec des machines portatives.La pièce travaillée est fixe, la machine est guidée manuellement.
La présente norme définit les caractéristiques des meules destinées aux opérations de tronçonnage en fonction du type de machine à tronçonner sur lesquelles elles seront montées et de la vitesse périphérique prévue. Elle rappelle en outre le mode de désignation et de marquage de ces meules, défini dans la norme NF E 75-201. La présente norme s'applique aux meules de tronçonnage, avec agglomérant en résine synthétique ou caoutchouc, du tableau 1 ci-dessous qui reprend les types de meules définis dans la norme NF E 75-201, les classe par type de machine à tronçonner et renvoie le lecteur aux chapitres concernés. Elle ne s'applique pas : - aux meules dentaires, - aux meules extra minces d'épaisseur < 0,8, - aux meules à trous d'entraînement autour de l'alésage, - aux meules à âme métallique (type 43).
This document specifies the most common nominal dimensions, in millimetres, of: — shape type 41: flat cutting-off wheel; — shape type 42: depressed centre cutting-off wheel. These bonded abrasive products are intended to be used for cutting‑off of any workpiece using hand-held power tools (e.g. angle grinders and straight grinders). In this application, the workpiece is fixed and the hand-held power tool is guided by the operator. This document does not specify limit deviations and run‑out tolerances, which are given in ISO 13942.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ