NF ISO 8690
Measurement of radioactivity - Gamma ray and beta emitting radionuclides - Test method to assess the ease of decontamination of surface materials
This document applies to the testing of surfaces that may become contaminated by radioactive materials.The ease of decontamination is a property of a surface and an important criterion for selecting surface materials used in the nuclear industry, interim storage or disposal facilities from which contamination can be removed easily and rapidly without damaging the surface. The test described in this document is a rapid laboratory-based method to compare the ease of decontamination of different surface materials.The results from the test can be one parameter to take into account when selecting surface coatings such as varnish or impervious layers such as ceramics and other surfaces. The radionuclides used in this test are those commonly found in the nuclear industry (137Cs, 134Cs and 60Co) in aqueous form. The test can also be adopted for use with other radionuclides and other chemical forms, depending on the customer requirements, if the solutions are chemically stable and do not corrode the test specimen.The test does not measure the ease of decontamination of the surface materials in practical use, as this depends on the radionuclide(s) present, their chemical form, the duration of exposure to the contaminant and the environmental conditions amongst other factors.The test method is not intended to describe general decontamination procedures or to assess the efficiency of decontamination procedures (see ISO 7503 series).The test method is not suitable for use of radiochemicals if the radionuclide emit low energy gamma rays or beta particles that are readily attenuated in the surface.
This document applies to the testing of surfaces that may become contaminated by radioactive materials.
The ease of decontamination is a property of a surface and an important criterion for selecting surface materials used in the nuclear industry, interim storage or disposal facilities from which contamination can be removed easily and rapidly without damaging the surface. The test described in this document is a rapid laboratory-based method to compare the ease of decontamination of different surface materials.
The results from the test can be one parameter to take into account when selecting surface coatings such as varnish or impervious layers such as ceramics and other surfaces. The radionuclides used in this test are those commonly found in the nuclear industry (137Cs, 134Cs and 60Co) in aqueous form. The test can also be adopted for use with other radionuclides and other chemical forms, depending on the customer requirements, if the solutions are chemically stable and do not corrode the test specimen.
The test does not measure the ease of decontamination of the surface materials in practical use, as this depends on the radionuclide(s) present, their chemical form, the duration of exposure to the contaminant and the environmental conditions amongst other factors.
The test method is not intended to describe general decontamination procedures or to assess the efficiency of decontamination procedures (see ISO 7503 series).
The test method is not suitable for use of radiochemicals if the radionuclide emit low energy gamma rays or beta particles that are readily attenuated in the surface.
Is designed to obtain data allowing the comparison of the ease of decontamination of different surface materials and can be used for comparative tests with any radionuclide in aqueous solution. Comparison is based on the mean residual pulse rates. In order to allow the general qualifications of a surface material as a single product, a method based on contamination by solutions containing Co-60 and Cs-137 is specified. Decontaminability data obtained are not applicable to technical systems.
This document applies to the testing of surfaces that may become contaminated by radioactive materials. The ease of decontamination is a property of a surface and an important criterion for selecting surface materials used in the nuclear industry, interim storage or disposal facilities from which contamination can be removed easily and rapidly without damaging the surface. The test described in this document is a rapid laboratory-based method to compare the ease of decontamination of different surface materials. The results from the test can be one parameter to take into account when selecting surface coatings such as varnish or impervious layers such as ceramics and other surfaces. The radionuclides used in this test are those commonly found in the nuclear industry (137Cs, 134Cs and 60Co) in aqueous form. The test can also be adopted for use with other radionuclides and other chemical forms, depending on the customer requirements, if the solutions are chemically stable and do not corrode the test specimen. The test does not measure the ease of decontamination of the surface materials in practical use, as this depends on the radionuclide(s) present, their chemical form, the duration of exposure to the contaminant and the environmental conditions amongst other factors. The test method is not intended to describe general decontamination procedures or to assess the efficiency of decontamination procedures (see ISO 7503-1 to ISO 7503-3). The test method is not suitable for use of radiochemicals if the radionuclide emits low energy gamma rays or beta particles that are readily attenuated in the surface.
- Avant-propos
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes, définitions et symboles
-
4 Principe
-
5 Appareillage
-
6 Agents de contamination et de décontamination
-
7 Échantillons pour essai
-
8 Mode opératoire
-
9 Calcul des résultats et évaluation de l'aptitude à la décontamination
-
10 Rapport d'essai
- Annexe B (normative) Agitateur d'enceinte pour la décontamination
- Annexe A (informative) Support pour la contamination de l'échantillon pour essai
- Annexe C (informative) Formules pour la préparation des solutions contaminantes de 137 Cs et 60 Co
- Annexe D (informative) Calculs pour la production de la solution contaminante par activation neutronique
- Annexe E (informative) Exemple de rapport d'essai
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ