NF ISO 8769
Reference sources - Calibration of surface contamination monitors - Alpha-, beta- and photon emitters
Le présent document spécifie les caractéristiques de sources de référence de contamination de surface radioactive, traçables à des étalons nationaux de mesurage, permettant l''étalonnage des contrôleurs de contamination de surface. Il se rapporte aux émetteurs alpha, aux émetteurs bêta et aux émetteurs de photons dont l''énergie photonique maximale est inférieure ou égale à 1,5 MeV. Il ne décrit pas les modes opératoires qu''implique l''utilisation de ces sources de référence pour l''étalonnage des contrôleurs de contamination de surface. Ces modes opératoires sont spécifiés dans la IEC 60325 et la IEC 62363 et dans d''autres documents. Le présent document spécifie également des rayonnements de référence pour l''étalonnage des contrôleurs de contamination de surface provenant de sources de grande surface convenablement spécifiées et caractérisées, sans exception, en termes de flux d''émission de surface, l''évaluation de ces grandeurs étant traçable à des étalons nationaux.
Le présent document spécifie les caractéristiques de sources de référence de contamination de surface radioactive, traçables à des étalons nationaux de mesurage, permettant l''étalonnage des contrôleurs de contamination de surface. Il se rapporte aux émetteurs alpha, aux émetteurs bêta et aux émetteurs de photons dont l''énergie photonique maximale est inférieure ou égale à 1,5 MeV. Il ne décrit pas les modes opératoires qu''implique l''utilisation de ces sources de référence pour l''étalonnage des contrôleurs de contamination de surface. Ces modes opératoires sont spécifiés dans la IEC 60325 et la IEC 62363 et dans d''autres documents. Le présent document spécifie également des rayonnements de référence pour l''étalonnage des contrôleurs de contamination de surface provenant de sources de grande surface convenablement spécifiées et caractérisées, sans exception, en termes de flux d''émission de surface, l''évaluation de ces grandeurs étant traçable à des étalons nationaux.
Specifies the characteristics of reference sources for the calibration of surface contamination monitors that are traceable to national measurement standards. Relates to a series of sources emitting electrones of energy less than 0,15 MeV and photons of energy less than 1,5 MeV.
La présente norme spécifie les caractéristiques de sources de référence, raccordées aux étalons nationaux de mesurage, permettant l''étalonnage des moniteurs de contamination de surface. Elle concerne les émetteurs alpha et les émetteurs bêta dont l''énergie bêta maximale est supérieure à 0,15 MeV. L''utilisation de ces sources d''étalonnage est donnée notamment dans la norme NF ISO 7503-1 (M 60-701).
Le présent document spécifie les caractéristiques de sources de référence de contamination de surface radioactive, traçables à des étalons nationaux de mesurage, permettant l''étalonnage des contrôleurs de contamination de surface. Il se rapporte aux émetteurs alpha, aux émetteurs bêta et aux émetteurs de photons dont l''énergie photonique maximale est inférieure ou égale à 1,5 MeV. Il ne décrit pas les modes opératoires qu''implique l''utilisation de ces sources de référence pour l''étalonnage des contrôleurs de contamination de surface. Ces modes opératoires sont spécifiés dans la NF EN 60325. Il spécifie également des rayonnements de référence pour l''étalonnage des contrôleurs de contamination de surface provenant de sources de grande surface convenablement spécifiées et caractérisées, sans exception, en termes de flux d''émission de surface, l''évaluation de ces grandeurs étant traçable à des étalons nationaux.
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document "ISO/IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents" as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ